Korean Indo Lyrics

KRY - 회상 (Reminiscence) (Lirik + Terjemahan)

 Hangul

보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있잖아
따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려
겨울오면은 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가
시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로 였지만
나의 곁에서 재잘거리던 너의 해맑던 그모습
이젠 찾을 수 없게 되었어
아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼보인다고
우리가 바다 곁에서 친구가 되자고
내 등에 숨어 바람을 피할 때 니 작은 기도를 들었지
언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해 달라고
거친 파도가 나에게 물었지
왜 혼자만 온 거냐고 넌 어딜 갔냐고
보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있잖아
따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려
다시는 너를 볼 수 없을 거라는 얘기를 차마 할 순 없었어
하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨 거야
그녈 절대로 찾을 수 없다고
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐
어딜가도 그녀 모습 볼 수가 없다고
내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고
자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어
하얗게 내린 바다의 눈물로 니 모습 만들어
그 곁에서 누워 네 이름을 불러봤어 혹시 너 볼까봐
녹아버릴까 걱정이 됐나봐 햇살을 가린 구름 떠나질 않잖아

*너없는 바다 눈물로만 살겠지 거칠은 파도 나를 원망하면서
너 없이 혼자 찾아오지 말라고 널 데려오라고
니 모습 볼 수 없다 해도 난 알아
내볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸


Romanization

boiji anhni naui dwie sumeoseo barameul pihae jameul jago itjanha
ttatteuthan haetsal naeryeoomyeon kkaelkkeoya jogeumman gidaryeo
gyeoulomyeoneun uri duliseo hangsang wasseotdeon badatga
sirin baramgwa hayan padoneun yejeon geudaero yeotjiman
naui gyeoteseo jaejalgeorideon neoui haemalgdeon geumoseub
ijen chajeul su eobkge doeeosseo
amudo eobneun gyeourui badatga neomuna seulpeoboindago
uriga bada gyeoteseo chinguga doejago
nae deunge sumeo barameul pihal ttae ni jageun gidoreul deureotji
eonjena neoui gyeote uri hangsang hamkke hae dallago
geochin padoga naege mureotji
wae honjaman on geonyago neon eodil gatnyago
boiji anhni naui dwie sumeoseo barameul pihae jameul jago itjanha
ttatteuthan haetsal naeryeoomyeon kkaelkkeoya jogeumman gidaryeo
dasineun neoreul bol su eobseul georaneun yaegireul chama hal sun eobseosseo
hajiman nado mollae heullin nunmul deulkin geoya
[Rap]
geunyeol jeoldaero chajeul su eobdago
nareul seuchyeogatdeon barami marhaetnabwa
eodilgado geunyeo moseub bol suga eobdago
Naege marhaetnabwa eodilgatnyago mareul harago
jakkuman jaechoghadeon badaga gyeolgugen nacheoreom nunmuri doegoya marasseo
hayahge naerin badaui nunmullo ni moseub mandeuleo
geu gyeoteseo nuwo ne ireumeul bulleobwasseo hogsi neo bolkkabwa
nogabeorilkka geokjeongi dwaetnabwa haetsareul garin gureum tteonajil anhjanha
*neoeobneun bada nunmulloman salgetji geochireun pado nareul wonmanghamyeonseo
neo eobsi honja chajaoji mallago neol deryeoorago
ni moseub bol su eobsda haedo nan ara
naebore daheun hayan hambaknun chokchokhan neoui imatchumgwa nunmuriraneun geol
* Repeat
*Repeat



Terjemahan Indonesia

Tidak dapatkah kau melihat ia bersembunyi di belakangku, menghindari angin dan tertidur
Ketika sinar matahari yang hangat jatuh, dia akan terbangun dan menunggu sebentar saja
Ketika musim dingin datang, kita berdua selalu pergi ke pantai
Angin dan ombak putih masih sama dengan dirimu yang dulu
Wajahmu yang cerah berbicara disampingku
Saat ini tidak ada yang dapat menemukanmu
Kau berkata bahwa di laut musim dingin tidak ada pengunjung dan terlihat sangat menyedihkan
Lalu kita menemani dan berada di samping ombak
Saat angin berhembus kau bersembunyi di balik punggungku, Aku mendengar doa kecilmu,
Memohon agar kita selalu bersama, berada di sampingmu,
Gelombang tinggi bertanya padaku
Mengapa aku datang sendirian dan dimana dirimu
Tidak dapatkah kau melihat ia bersembunyi di belakangku, menghindari angin dan tertidur
Ketika sinar matahari yang hangat jatuh, dia akan terbangun dan menunggu sebentar saja
Aku samasekali tak dapat bercerita padamu bahwa aku takkan bisa melihatmu lagi
Tetapi, entah mengapa airmataku yang mengalir terlihat juga
[Rap]
Angin yang memandangku sepertinya berkata bahwa aku tidak akan pernah dapat menemukannya
Kemanapun dirinya pergi, aku tidak dapat melihat wajahnya
“Coba katakan padaku dimana dia, katakanlah”
Meskipun laut terus memaksaku, pada akhirnya ia akan menangis juga sepertiku
Dengan beningnya airmata yang diteteskan laut, aku membayangkanmu
Aku merebahkan diriku di sampingnya, memanggil namamu, terkadang memandangmu
Awan sepertinya merasa khawatir aku akan meleleh, bukankah awan yang menutupi matahari tidak meninggalkanku
*Tanpamu ombak akan hidup dengan air mata, gelombang yang keras bahkan ingin menghancurkanku
Ia berkata agar jangan datang sendirian tanpamu dan memintaku membawamu
Aku tahu, meskipun aku tak bisa melihat wajahmu
Serpihan salju putih yang menyentuh pipiku adalah airmata dan ciumanmu yang basah
* Repeat
*Repeat


source : terjemahan indonesia >>> http://haerajjang.wordpress.com

Hyun Bin - That Man (Lirik + Terjemahan)

Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH
Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida
Geu namjaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu namjaeui maeumeun sangcheotuseongi
Geuraeseo geu namjaneun geudael
Neol sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo
Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo OH
Geu namjaga naraneun geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka~
Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I babogateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH
Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida


Terjemahan Indonesia

satu laki-laki mencintaimu
laki-laki yang mencintaimu dengan sepenuh hati
ia mengikuti mu berkeliling seperti bayangan setiap hari
laki-laki itu menangis ketika ia tertawa
betapa .. berapa banyak lagi yang harus ku tatap sendirian
cinta ini datang seperti angin
cinta ini seperti seorang pengemis
jika ku terus seperti ini. akan kau mencintaiku?
hanya datang sedikit lebih dekat sedikit lebih
jika ku mengambil satu langkah lebih dekat dengan mu
maka kau mengambil dua langkah mundur
ku yang mencintai mu adalah sebelah mu bahkan sekarang
laki-laki itu menangis
bahwa kepribadian laki-laki itu sangat pemalu
jadi dia belajar bagaimana untuk tertawa
hati laki-laki itu memiliki banyak cerita bahwa ia bahkan tidak tahu sahabatnya
hatinya penuh dengan bekas luka
sehingga laki-laki itu,Anda
dia mencintaimu karena Anda adalah cara yang sama
namun bodoh, namun bodoh
dapatkah kamu memeluk saya sebelum kamu pergi?
saya ingin menjadi cinta Anda,baby
sehari-hari di hati saya hanya dalam hati saya
saya berteriak dan
laki-laki itu yang terletak di sebelah bahkan dia hari ini
Anda tahu laki-laki itu adalah saya
Anda tidak melakukan ini untuk saya, meskipun kau tahu itu?
Anda mungkin tidak tahu karena Anda bodoh
betapa .. berapa banyak lagi yang saya harus menatap sendirian
cinta ini datang seperti angin
cinta ini seperti seorang pengemis
jika saya terus seperti ini. akan kau mencintaiku?
hanya datang sedikit lebih dekat sedikit lebih
jika saya mengambil satu langkah lebih dekat dengan Anda
maka Anda mengambil dua langkah mundur
saya yang mencintai Anda adalah sebelah Anda bahkan sekarang
laki-laki itu menangis


Source : Dari berbagai sumber

Davichi - Don’t Say Goodbye (Lirik + terjemahan)

Hangul

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지

무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉었지
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게 말하지마


Romanization

Tteorineun neoui ibseurul nan nan cheoeum boaji
Museun mal halyeogo mal halyeogo
Oh~ tteumman deurineunji
Seulpeun yegameun da majneundan norae gasacheorom
Seolma anigetji anilkkeoya oh~ anieoyaman dwe

Beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona
Tto mommajeodo tteonaneunde
Nan molla neol jabeul bangbeobeul jom
Nuga nege malhaejwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo
Wae nal beorigo ganayo
Na maeumi apa gaseumi apa
Nunmul cha orayo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima
Chageun neoui hanmadiga nal ju jeo an jeoji
Sesang muneojil deu muneojin deu oh~ nunmulman nunmulman
Jigeum sungani gamyeon I sungani jinamyeon
Yeong-yeong urin ibyeorinde
Saranghae jugdorok saranghan nal
Nal beolriji marajwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo
Wae nal beorigo ganayo
Nan mal eumi apa gaesumi apa
Nunmul cha orayo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima
(Malhajima~)
Ibyeori mwonji naneun mollayo
Geunyang seoreobgo seoreowo
Na sayeoni manha chueogi manha
Gaseum jji jeojyeoyo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima
Ammyeongirago naege malhajima


Terjemahan Indonesia

Pertama aku melihat bibirmu yang bergetar
Apa yang kau coba katakan? Oh kau membuatnya tidak jelas
Aku memiliki firasat buruk seperti semua lirik lagu
Tidak, tidak bisa, tidak akan, oh itu tidak harus
Kau bersiap tuk meninggalkan ku, hatimu pergi
Dan tubuhmu juga pergi
Aku tidak tahu mengapa menahanmu, seseorang tolong beritahu aku
Malam ini tolong tidak mengatakan kata itu
Mengapa kau tinggalkan ku
Hatiku sakit, dadaku sakit dan air mataku terus mengalir
Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi
Jangan katakan selamat tinggal padaku
Satu kata dinginmu diucapkan
Seolah-olah kata yang meruntuhkan, seolah-olah itu telah meruntuhkan
Oh hanya tangisan (tangisan)
Jika peristiwa itu sekarang terjadi, jika peristiwa itu lewat
Kita selesai dengan baik
Aku cinta kamu, jangan tinggalkan aku, aku seseorang yang akan mencintaimu hingga mati
Malam ini tolong tidak mengatakan kata itu
Mengapa kau tinggalkan ku
Hatiku sakit, dadaku sakit dan air mataku terus mengalir
Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi
Jangan katakan selamat tinggal padaku
Jangan katakan itu
Aku tidak tahu apa itu putus, aku hanya sedih dan sedih
Aku memiliki banyak cerita, banyak cerita, hatiku hancur
Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi
Jangan katakan selamat tinggal padaku



Source : Dari berbagai sumber

Super Junior - Way (Lirik + terjemahan)

Romanji

[Yesung] Tabini, tsukareta asamo
Kaze ga, Tsuyoi yorumo
Tabibito wa nando temo
Tachi agari tsusunde yuku

[Kyuhyun]Tsuyoku, terasu hizashi ni
Mizu no, nai daichi de
Hana ga ima mo dokoka de
Sakoutoshite iruyouni

[Ryeowook]Kokai dato ka
kanashimi wo hikizeru tame ni ikiru
Wakejanaite koto

[R/K/Y]Kimi wa shiteru ashitayo

Umareta bashotoka, miteru fuukei mo
Nani mo kamo chigau bokura no yuku
Sore zore no michi wa, itsuka doko ka de
Tsunagatte iru kara, [Leeteuk]hitori janaiyo

[Eunhyuk]Saa ho wo susume yo, bokutachi no ikiru Akashi sagashite
Jyuppun sugiru kurai kako wazurai tohou ni
Kureta hibi wo Ima nori koete

[Donghae]Isuka, negatta ano mirai
Nanno kakushou mada inai
Keredo kitto bokura tatteru
Sugu sobani.

[Sungmin]Hiki modosenai, wakareda toka
Kie nokoru yumeda toka
Wasurerarenai nara

[S/D/E]Isso tsurete ikeba iiyo


Ikutsu mo wakareta, Michi no tochuu de
Sore zore do yume kizan daka kara
Sono hitotsu hitotsu ga itsuka ookina
Jinsei toiu na no, [Siwon] pazuru ni naru yo

[Shindong]Toki ni mayoi tachi domaru, kutsuzaku sunherashi arukenai hibi wa
Douka omoi dashite hoshii, Keiken na tabibito no uta wo

[Leeteuk]Donna ni touku hanaretetemo
Onnaji sura wo bokura miageru
Sonna ari fureta Way
Hitotsu hitotsu ga dakara mono
Kake ga onai bokura no piisu saa~

[Kyuhyun]Umareta bashotoka, miteru fuukei mo
Nani mo kamo chigau koto mokori ni omouyo
Ikutsu mo wakareta, Michi no tochuu de
Sore zore do yume kizan daka kara
Sono hitotsu hitotsu wo, narabete bokura no
Jinsei ga sukoshizutsu, [Donghae]deki agattekuyo


Terjemahan Indonesia


[Yesung] pengembara bangkit untuk maju berkali-kali, bahkan di pagi hari yang menyusahkan atau malam yang berangin.
[Kyuhyun]bunga bermekaran dimana-mana, meskipun di bawah matahari yang menyengat atau tanah yang kering
[Ryeowook]kau tidak harus hidup di kehidupan yang penuh dengan kesedihan dan penyesalan
[K/R/Y]kau harus tahu itu
Kami memiliki jalan masing-masing, tempat lahir masing-masing, bahkan pemandangan yang kami lihat. Tapi suatu hari kami akan bersama di satu tempat. [Leeteuk] kau tidak sendiri
[Eunhyuk] ayo bergerak maju dan mencari sesuatu yang berharga di hidupmu. Sekarang, atasi hari-hari ketika kau masih dalam kebingungan. itu cukup jadi pengganggumu di masa lalu
[Donghae] walaupun tanpa persetujuan, aku yakin suatu hari kita akan mendapat kesempatan kita.
[Sungmin] jika mereka adalah sesuatu yang tidak bisa kau tingggalkan seperti perpisahan atau mimpi yang tak terlupakan, [S/D/E] bawalah mereka bersamamu.
Jika kami berada jauh dari mimpi kami sendiri, segala darinya akan menjadi bagian dari puzzle yang di sebut ‘kehidupan’
[shindong] ketika tiba saatnya kau bingung dan ragu-ragu untuk maju. Aku ingin kau mengingat lagu pengembara.
[Leeteuk] walau kita berada jauh satu sama lain, kami masih melihat langit yang sama. Walaupun itu hanya sesuatu yang biasa, itu semua adalah harta berharga kami.
[Kyu] aku bangga karna kami memiliki pandangan dan kepribadian masing-masing. Walau kami jauh dari mimpi kami masing-masing.
Dengan semua ini, sedikit demi sedikit kami akan berjalan maju untuk mencapai tujuan kami di kehidupan ini.

Super Junior – Sunflower (Lirik+terjemahan)

Hangul

머리 좀 써 침착하게 단순하게 산뜻하게 Yeah
두 볼에는 촉촉한 Lotion 감각적인 Fashion 잡지모델 비슷하게
그녀가 사는 길 건너 골목 무작정 찾아가기 전에
휘파람 불며 하나 둘 셋 (걸어가네) 난 오늘도 그녈 욕심 내
사로잡는 법 아직 모르지만 (Yeah) 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리
난 그녀의 곁에 핀 해바라기 (해바라기 x2)
콧노래 Hum (해바라기 x2)
사랑이 싹트는 소리 그녀 오는 길 뿌려놓지 Yeah
나는 그녀 몰래 Ah! 물끄러미 보네
여기까지 조금만 더 와 줘 나라는 사람 그 눈에 보여 질 수 있게 Yeah
그녀가 내려앉았네 (내려앉았네) 내 사랑의 종이 울렸네 (종이 울렸네)
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 (그녀 품에 가는) 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리 (Yeah)
난 그녀가 가꿔준 (그녀 때문에 핀) 해바라기 (해바라기 x2)
가슴이 설레 Hum (해바라기 x2)
나의 향긋함에 다가서도록 때론 달빛 속에 밤이 새도록
항상 나 여기 서 있어 그녀가 날 반기러 멈추도록
휘파람 불며 하나 둘 셋 (들키지 않게) 난 오늘도 그녈 욕심 내 (사로잡고 싶어)
사로잡는 법 아직 모르지만 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리 난 그녀의 곁에 핀 해바라기
그녀가 내려앉았네 내 사랑의 종이 울렸네
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리
난 그녀가 가꿔준 해바라기 (해바라기 x2)
(해바라기 x2) 라라라라 Hum


Romanization

mori jom sso chimchakhage dansunhage santteut-hage Yeah
du boreneun chokchokhan Lotion gamgakjogin Fashion japjimodel biseut-hage
geunyoga saneun gil gonno golmok mujakjong chajagagi jone
hwiparam bulmyo hana dul set (gorogane) nan oneuldo geunyol yoksim ne
sarojamneun bop ajik moreujiman (Yeah) nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari
nan geunyoye gyote pin hebaragi (hebaragi x2)
kotnore Hum (hebaragi x2)
sarangi ssakteuneun sori geunyo oneun gil ppuryonochi Yeah
naneun geunyo molle Ah! mulkkeuromi bone
yogikkaji jogeumman do wa jwo naraneun saram geu nune boyo jil su itge Yeah
geunyoga neryoanjanne (neryoanjanne) ne sarang-e jongi ullyonne (jongi ullyonne)
bogo tto bwado nomu yeppeun saram (geunyo pume ganeun) nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri (Yeah)
nan geunyoga gakkwojun (geunyo ttemune pin) hebaragi (hebaragix 2)
gaseumi solle Hum (haebaragi x2)
naye hyanggeut-hame dagasodorok tteron dalbit soge bami sedorok
hangsang na yogi so isso geunyoga nal ban-giro momchudorok
hwiparam bulmyo hana dul set (deulkiji anke) nan oneuldo geunyol yoksim ne (sarojapgo sipo)
sarojamneun bop ajik moreujiman nalmada geunyol hyanghan ne mam jonhari nan geunyoye gyote pin hebaragi
geunyoga neryoanjanne ne sarang-e jongi ullyonne
bogo tto bwado nomu yeppeun saram nan geunyo pume ganeun gireul chajeuri
nan geunyoga gakkwojun hebaragi (hebaragi x2)
(hebaragi x2) laralara Hum


Terjemahan Indonesia

Tatalah rambutmu dengan cool, simple dan rapi
(memakai) Lotion pelembab di kedua pipi, fashion yang sensual, seperti model majalah
Sebelum menemukan sisi jalan dimana dia tinggal
Aku bersiul satu, dua, tiga (aku berjalan), aku hari ini menginginkannya
(aku) belum tahu cara menawan (hatinya) tetapi (yeah), setiap hari (aku) mengirimkan hatiku padanya
Aku adalah bunga matahari yang bermekaran di sisinya (bunga matahari 2x)
(aku) bersenandung Hum – (bunga matahari 2x)
(aku) menaburkan suara dari kuncup cinta di tempat dia berjalan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku tidak diketahui olehnya ah! (aku) memandangnya lekat-lekat
Mendekatlah sampai tempat ini ini (agar) dia dapat melihat diriku dengan kedua matanya
Dia jatuh terduduk (jatuh terduduk), membunyikan lonceng cintaku (membunyikan lonceng)
Jika terus di lihat, dia adalah orang yang cantik (aku pergi ke pelukannya), Aku mencari cara ke pelukannya
Aku adalah bunga matahari yang tumbuh untuknya (mekar karna dirinya) (bunga matahari 2x)
Hatiku bergetar Hum – (bunga matahari 2x)
Agar (ia) mendekat karena keharumanku, terkadang sepanjang malam di dalam sinar bulan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku selalu berdiri di sini, agar ia berhenti untuk menyambutku
Aku bersiul satu, dua, tiga (aku berjalan), aku hari ini menginginkannya (ingin menarik hatinya)
(aku) belum tahu cara menarik (hatinya) tetapi, setiap hari (aku) mengirimkan hatiku padanya
Aku adalah bunga matahari yang bermekaran di sisinya
Dia jatuh terduduk , membunyikan lonceng cintaku
Jika terus di lihat, dia adalah orang yang cantik, Aku mencari cara ke pelukannya
Aku adalah bunga matahari yang tumbuh untuknya (bunga matahari 2x)
(bunga matahari 2x) lalalala hum-




Terjemahan Indonesia by : http://haerajjang.wordpress.com

INFINITE - BE MINE (Lirik + Terjemahan)

Hangul

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me… Do you hear me… oh
Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게


Romanization

Jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge

Do you hear me… Do you hear me… oh
jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
pumeseo jukkil barae
jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
naji magi deullin neora do gamchu neun na
neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
naegero wa, utneunge johaseo geurae
pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
kkeunhim eobtneun apeun gori e
hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
geokjeong ye bang paero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
utge, halge, naegeollo mandeulge


Terjemahan Indonesia

Aku mengawasi dirimu
Semua tentang cinta mu dan cinta mu yang telah lama putus
Jika kau selalu terluka, itu akan lebih baik jika bersama ku
Terlihat – aku hanya tidak suka ketika kau menagis
Itu menyakitiku ketika melihatmu dalam kesedihan
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Jadilah milikku, kau tau aku
Kau melihat ku setiap waktu
Aku akan melindungi mu hingga akhir
Kau dengar aku
Kau dengar aku oh
Seluruh air mata membasahi kenangan
Aku berharap mereka semua mati didalam pelukanku
Bahkan jika kau mendengar kau secara perlahan menyembunyikan air mata
Dengan hatimu yang terluka, aku akan menghilangkan itu
Kau menghanyutkan, sepertinya kau hanya untuk ku
Seperti bekas lukamu yang meningkat, cintaku padamu meningkat juga
Ku mohon datang padaku, karena aku cinta senyum mu
Karena aku akan membuat mu nyaman
Setidaknya dari ku untuk mu
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Ayo jalan bersama, jangan berjalan dijalan yang sulit
Itu tidaklah mudah untuk mu
Aku hanya tidak ingin kau pergi menempuhnya lagi
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Aku khawatir jika kau akan bertarung lagi
Aku khawatir jika kau akan terluka lagi
Diketidakberdayaan dan menyakitkan mu
diam diam pertempuran itu terlalu besar bagi mu
dengan perisai kekhawatiran ku di depan mu
seperti bulan berputar disekitar mu
meletakkan cinta mu yang padam dan lihatlah aku
aku akan menutupi luka mu yang sangat menyakitkan
aku akan membuat mu tersenyum, aku akan membuatmu tersenyum

Super Junior_Marry U (Lirik+terjemahan)

Hangul

[Eunhyuk]
Love oh baby my girl
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부
신이 주신 선물[Heechul]
행복한가요
그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대
사랑할 것을 나 맹세할게요[Sungmin]
그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어[Ryeowook]
Would you marry me
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어[Kangin]
그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어[Hankyung]
Would you marry me
이런 나의 마음 허락해줄래[Kyuhyun]
평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
[Yesung]
눈과 비가와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (My love)

[Donghae]
하얀 드레스를 입은 그대
턱시도 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주
Stay with me

[Siwon]
우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
[Leeteuk]
Would you marry me
나의 모든 날을 함께 해줄래

[Ryeowook]
힘들고 어려워도 (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
[Yesung]
우리 함께하는 많은날동안 (I do)
매일 감사할게 (My love)

[Kyuhyun]
예전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
[Yesung]
오늘과 같은 맘으로
지금의 약속 기억할게
Would you marry me

[Sungmin]
평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
[Kyuhyun]
눈과 비가와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (I do)

[Eunhyuk]
내가 그대에게 드릴 것은
사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대
지켜줄게요
[Shindong]
한가지만 약속해줄래
무슨일 있어도
우리 서로 사랑하기로
그뿐이야

[Ryeowook]
나와 결혼해줄래 I do 



Romanization

[EUNHYUK] Love oh baby my girl
Geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon
Naui shinbu shini jushin suhnmul
Haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
Ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo
[SUNGMIN] Geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipuh
[RYEOWOOK] Would you marry me? Nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh
[KANGIN] Geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
[HEENIM] Would you marry me? Iruhn naui maeum huhrakhaejullae?
[KYUHYUN] Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
[YESUNG] Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do)
Nuhreul jikyuhjulge (My love)
[DONGHAE] Hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh
Saranghaneun naui gongju Stay with me
[SIWON] Wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh
[LEETEUK] Would you marry me? Naui modeun nareul hamgge haejullae?
[RYEOWOOK] Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
[YESUNG] Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)
[KYUHYUN] Orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan
Nae sone bitnaneun banjireul badajwuh
[YESUNG] Oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalge
Would you marry me?
[SUNGMIN] Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do) nuhreul jikyuhjulge (I do)
[ALL] Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)
[EUNHYUK] Naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo
Hangajiman yaksokhaejullae? Museunil issuhdo
Woori suhro saranghagiro geuppuniya
[RYEOWOOK] Nawa gyuhrhonhaejullae? I do


Terjemahan Indonesia

Love, oh baby my girl
Kau adalah segalanya untukku
Sangat cantik, bersinar, pengantinku
Hadiah dari Tuhan
Apakah kau bahagia?
Airmata jatuh dari matamu yang gelap
Sampai rambut hitammu menjadi putih
Cintaku, sayangku
Ucapkan aku cinta padamu
Aku ingin melakukannya setiap hari untuk seumur hidup
Would you marry me
Mencintaimu dan menghiburmu
Aku ingin hidup di jalan ini
Setiap kali engkau tertidur
Aku ingin engkau bersandar di lenganku
Would you marry me
Maukan kau mengizikan hatiku memilikimu
*Untuk seumur hidup aku akan berada di sisi mu, I do
Mencintaimu, I do
Menghiburmu saat turun salju maupun hujan, I do
Aku akan melindungimu, my love
Dia mengenakan gaun putih
Aku memakai tuxedo
Kita berjalan menyamakan langkah kita
Diantara bulan dan bintang, I swear
Aku tak menyukai kebohongan, aku tak menyukai omong kosong
Putriku yang kucinta
Stay with me
Walaupun kita sudah tua
Aku ingin melewatinya dengan senyuman
Would you marry me
Maukah kau membagi harimu bersamaku
Melewati kesulitan dan kesusahan, I do
Aku akan terus bersamamu, I do
Menempuh hari-hari kita bersama, I do
Aku akan berterima kasih padamu, my love
Menyetujui cincin yang bersinar di tanganku ini
Yang telah kupersiapkan sebelumnya
Dengan perasaan yang sama hari ini
Would you marry me
Repeat *

Aku tak bisa memberimu apa-apa kecuali cinta
Itulah semuanya, sulit untuk menghitungnya
Walaupun aku bodoh dan tidak sebanding denganmu
Cintaku, sayangku
Aku akan melindungimu, my love
Maukah kau berjanji padaku, satu hal saja
Bahwa tak peduli apapun yang terjadi
Kita akan saling mencintai satu sama lain
Hanya itu
Maukah kau menikahiku, I do…

Super Junior_Hate U Love U (Lirik+terjemahan)

Hangul

미워하고 싶은데
다른 사람 곁에서
행복한 너를 보는 것도
지쳐버렸어 이젠
아무 것도 모른 채
널 보내야 했던 날
너무도 오랜 일이라서
느낌 조차 없지만
너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인 걸
제발 내 곁에 있어줘
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올 거라고
나 믿어봤지만 이젠
숨쉬는 것 마저 힘이 들고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어
미워하고 싶은데
날 잊은 듯한 너의 뒷 모습만
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
하루 하루 힘 없이
사는 내가 싫었어
이런 내 모습 바꾸려고
노력하지만 안돼
너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인 걸
제발 내 곁에 있어줘
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올거라고
나 믿어봤지만 이젠
숨 쉬는 것 마저 힘이 들고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어
미련없이 보내려 했어
견딜 수 있을거라
믿었지만 아직 남은 사랑
더욱 깊어만 가는 걸
지겨운 이 외로움도
이젠 하루라도 견딜 수 없어
네가 점점 미워져
달라진 것은 없어 혼자인 걸
또 다른 사랑이 올 거라고
나 믿어봤지만 더 이상
숨 쉬는 것 마저 힘이 들었고
이렇게 커져만 가잖아
너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어


Romanization

[DONGHAE] Miweohago shipeunde
Dareun saram gyeoteseo haengbokhan neoreul boneungeotdo jichyuhbeoryeosseo ijen
[HEECHUL] Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haedduhn nal
Nwomudo oraen iriraseo neukkimjocha eobjiman
[KYUHYUN] Neoreul jiwooryeo aesseodo bwasseoHajiman isseul soo oebneun iringeohl jebal nae gyeohte isseojweo
[YESUNG] Dallajin geoseun oebseo honjaingeohl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijenSumswineun geol majuh himideulgo
[SUNGMIN] Ireohke keohjyuhman gajanha neohreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshikJiweojiji anhneun chae nama isseo
[RYEOWOOK] Miwuhago shipeunde
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun geohtdo jichyuhbeoryeosseo ijen
[LEETEUK] Haruharu himeobshi saneun naega shireosseoIreon nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae
[KANGIN] Neoreul jiwooryeo aesseohdo bwasseo
Hajiman isseul soo oebneun iringeol jebal nae gyuhte isseojweo
[ALL] Dallajin guhseun obbsseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijenSumswineun geol majuh himideulgoIreohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiweojiji anhneun chae nama isseo
[RYEOWOOK] Miryeon oebshi bonaeryuh haesseo
Gyuhndil soo isseulgeohra miduhjjiman ajik nameun sarang
[KYUHYUN] Duhwook gipuhman ganeungeol jigyuhwoon i werowoomdoIjen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega jeomjeom miwuhjyeo
[YESUNG]Dallajin guhseun eobseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
Duh isang sumswineun guht majuh himi deureoggo
[ALL]Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi
Jogeumsshik jeojiji anhneun chae
[KANGIN] Nama isseo


Terjemahan Indonesia

Ku ingin membencimu karna aku tak dapat
Melihatmu berbahagia dengan cinta yang lain
Membiarkanmu pergi tanpa tahu mengapa Itu terjadi dan sekarang perasaan pun telah hilang
Sungguh sangat sulit tuk melupakanmu
Walau kutahu itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~
Tak ada yang berubah selain kusendiri
Kucooba pilih jalan yang lain Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulitDeritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~
Kuingin membencimu karna kutelah lelah
Melihatmu berpura-pura lupa pada diriku
Kubahkan tlah membenci oh diriku sendiri Yang tak memiliki kekuatan tuk mencoba berubah
Berusaha keras tuk melupakanmu
Walau kutahu hal itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~
Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lainTuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulitDeritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~
Ingin aku biarkanmu pergi tanpa ada rasa dendam
Kupercaya dapat atasi lukaku Namun penderitaanku terasa semakin dalam
Ku tak tahan dengan semua ini ku semakin membencimu~hoo~
Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lain Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulitDeritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Super Junior_In My Dream (Lirik + terjemahan)

 

 

Hangul

[규 현] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
[성민] 날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

[려욱] 널 내 품에 안으면 사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love

[예성] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

[동 해] 그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
[성민] 그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히
내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

[예성] 또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

[규현] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[려욱] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[예 성] 이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
[규현] 어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게

[려 욱] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[예성] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[규현] 오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
[동 해] 한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
[려욱] 그대로 깨지 않고 싶어, 잠이 들 수 있다면….


Romanization

[Kyuhyun] geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo iksukhaetdeon geuriun geu songilro eorumanjyeoyo
[Sungmin] nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori dajeonghage ijen ulji malraneyo
[Ryeowook] neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon. nan geujeya jameseo ggaeeoyo achimeun neul ireohge My Love

[Yesung] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
[Donghae] geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
[Sungmin] geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
[Yesung] ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo apaseo gieok jochado sileun ggum. nan onjongil mueotdo mothago siganeul bonaegetjyo My love

[Kyuhyun] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
[Ryeowook] dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende

[Yesung] ije heuryeojil mando hande geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
[Kyuhyun] eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji ange

[Ryeowook] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
[Yesung] dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende

[Kyuhyun] oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon geureolsu itdamyeon dolaomyeon
[Donghae] hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon geureolsu itdamyeon
[Ryewook] geudaero ggaeji ango sipeo

[Yesung] jami deulsu itdamyeon


Terjemahan Indonesia

[kyuhyun] Dia datang kembali. Berkata, bahwa dia sangat menyesal
Sentuhan tangan lembut yang sangat ku rindukan

[sungmin]
Dengan tatapan lembutnya padaku
Dan suara yang indah
Sangat ku rindukan
Lembut berkata menyuruh ku untuk tidak menangis lagi

[ryeowook]
Saat ku dekap dengan erat dirimu dalam peluk ku
Saat itu juga kau menghilang
Airmata mengalir membasahi bantal ku
Selalu seperti ini pagi hari ku my love~

[yesung]
Aku berharap akan tertidur seperti ini selamanya
Dan terbangun dengan merasakan kehadiran mu
Meskipun aku berharap ini bukan mimpi
Seperti hari ini, aku tertidur dengan merasakan kehadirannya

[donghae]
Dia tersenyum..
Ini sungguh amat teramat lama rasanya
Sesuatu yg sudah sangat ku rindukan

[sungmin]
Dia gadis ku bukan?
Dia melangkah meninggalkan ku memeluk orang lain
Seketika hatiku hancur dan terasa sangat berat

[yesung]
Aku bermimpi bukan?
Keringat dingin membasahi tubuhku
Sungguh menyakitkan harus bermimpi hal ini
Aku benci harus mengingat semua itu
Dan tidak banyak yang bisa ku lakukan
Akankah kita bersama lagi, my love~

[kyuhyun] Aku berharap akan tertidur seperti ini selamanya
Dan terbangun dengan merasakan kehadiran mu

[ryeowook] Meskipun aku berharap ini bukan mimpi lagi
Seperti hari ini, aku tertidur dg merasakan kehadiran nya

[yesung] Perlahan semuanya mulai memudar
Tetapi bayanganmu semakin kuat

[kyuhyun] Seperti mimpiku kemarin, hari ini dia juga datang padaku sekarang,
Aku tidak akan tidur lagi~

[ryeowook] Aku berharap akan tertidur seperti ini selamanya
Dan terbangun merasakan kehadiran mu

[yesung] Meskipun aku berharap ini bukan mimpi lagi
Seperti hari ini, aku tertidur dengan merasakan kehadirannya

[kyuhyun] Jika aku hanya bisa melihat mu hari ini
Seandainya aku dapat mengulanginya kembali, dan jika benar kau kembali

[donghae] Seandainya kau menemaniku sekali lagi
Jika itu benar terjadi

[ryeowook] Aku berharap aku tidak akan bangun

[yesung] Saat aku mulai terlelap




:: Lirik dan terjemahan Super Junior_In My Dream ::

SNSD - Kissing You (Lirik + Terjemahan)

 

Hangul

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

서현: 장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
윤아: 귀엽게 새침한 표정 지어도
태연: 어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
사근사근 그대 이름 부르죠

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
써니: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
유리: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

티파니: 눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
효연: 내 볼은 핑크빛 물이 들어도
제시카: 내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
두근두근 심장소리 들리죠

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
서현: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
수영: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

써니: 사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
태연: 언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
제시카: 너만의 소중한 여자친굴 약속해

서현: 너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게 (제시카: 내가 있을게)

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
태연: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
티파니: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
제시카: 달콤한 사랑해 기분 좋은
서현: 사랑해 한마디


Romanization

Doo doo roo doo doo doo....
Kissing you baby....
Doo doo roo doo doo doo...
Loving you baby....

[Seohyun] Jangnan seuruhn nuheh kiseueh gibooni choa
[Yoona] Giyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo
[Taeyeon] Uhneu saenga naneun soongnyuh chorom
[Taeyeon] Nae ibsooreun sageunsageun geudae ireum booreujyo

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Sunny] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Yuri] dal gom han saranghae giboon chohan hanmadi

Doo doo roo doo doo doo...
Kissing you baby....
Doo doo roo doo doo doo....
Loving you baby....

[Tiffany] Nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
[Hyoyeon] Nae boreun pingkeubit moori deuruhdo
[Jessica] Nae maeumeun imi nuhmuhgago
[Jessica] Nae gaseumen doogeundoogeun shimjangsori deulijyo

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Seohyun] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruh joomyuh oosuhjwo
[Sooyoung] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi
[Sunny] Saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneul mankeum
[Taeyeon] Uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joolgeh
[Jessica] Nuhmaneh sojoonghan yoja chingu yaksokhae
[Seohyun] Nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
Nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh malhago shipo
[Taeyeon] Gomawo saranghae haengbokman joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Tiffany] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi
[Jessica] Darkomhan sarangeh giboon chohan
[Seohyun]Saranghae hanmadi
chohan hanmadi


Terjemahan Indonesia

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Seohyun] Aku senang dengan ciuman bercandamu
[Yoona] Ekspresimupun imut dan polos
[Taeyeon] Tanpa sadar seperti wanita
[Taeyeon] Bibirku tahu-tahu memanggil namamu

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Sunny] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Yuri] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Tiffany] Saat ku menciummu sambil memejamkan mata
[Hyoyeon] Pipiku jadi merona merah
[Jessica] Aku sudah jatuh hati padamu
[Jessica] Di dalam dadaku terdengar detak jantungku

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Seohyun] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Sooyoung] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

[Sunny] Cinta kamu, cinta kamu, seluas langit ku cinta kamu
[Taeyeon] Aku akan selalu membuatmu tersenyum bahagia
[Jessica] Ku janjikan padamu kekasih yang istimewa
[Seohyun] Tetaplah di sisiku dan jadilah mataku
Aku kan selalu ada untukmu (Jessica: ada untukmu..)

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Taeyeon] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Tiffany] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”
[Jessica] Kata-kata yang manis dan menyenangkan
[Seohyun] Aku cinta kamu

As One feat Donghae Suju_Only U (Lirik + terjemahan)

Hangul

오늘밤 잠이 들었을 때 내게 키스해줘요
오늘도 니가 보고 싶어 그대 생각 뿐인 나죠
그대의 사랑을 내게 보여줘요 아침와도 내가 그댈 떠나지 않도록
헤어지자는 그런말 우리에게 있을 수도 없는거죠
Only U 달콤하게 내 귓가에 속삭인말
Only U 그토록 내가 네게 듣고싶은 말
Only U Only U Only U
너만을 사랑해 영원토록

비오는 날이 올 때마다 내게 우산이 되줘요
눈오는 겨울밤이 오면 내게 노랠 불러줘요
그대의 품안에 나를 안아줘요 슬픔의 눈물이 흐를 수가 없도록
영화속 주인공처럼 사랑하는 그런 여자이고 싶은 걸요
Only U 달콤하게 내 귓가에 속삭인말
Only U 그토록 내가 네게 듣고싶은 말
Only U Only U Only U
너만을 사랑해 영원토록

함께한 우리 많은 날동안 서로 아끼며 내곁에 있어줘요

생각나나요 우리둘만이죠
풍선가득히 채워진 사랑처럼
조심스레 추억들을 채워가죠
터져버릴까 그대가 밝아
맘졸이는 그 맘 잊고파 그려봐도
생각속에 집안에 그려진 손붙잡고 있는 너와 나
세상끝까지 착한 사랑 지킬께요

Only U 달콤하게 내 귓가에 속삭인말
Only U 그토록 내가 네게 듣고싶은 말
Only U Only U Only U
너만을 사랑해 영원토록
Forever baby

Only U 니가 내게 웃어주는 미소만이
Only U 처음 내게 고백하던 그입술이
Only U Only U Only U
Only U Only U Only U
너만이 내남자 forever Only U


Romanization

Oneul bam jami deureosseul ddae naege kiss haejwoyo
Oneuldo niga bogo shipeo geudae saenggak ppunin najyo
Geudaeui sarangeul naege boyeojwoyo achim wado naega geudael ddeonaji anhdorok
He-eojijaneun geureonmal uri ege isseul sudo eobneungeojyo
Only U dalkomhage nae gwitgaye soksaginmal
Only U geutorok naega nege deudgoshipeun mal
Only U Only U Only U
Neomaneul saranghae yeongwontorok
Only U

Bi oneun nari ol ddaemada naege usani dwejwoyo
Nun oneun gyeowool bami omyeon naege norael bulleojwoyo
Geudaeui pumane nareul anajwoyo seulpeumui nunmuri heureul suga eobdorok
Yeonghwasok juingong cheoreom saranghaneun geureon yeojaigo shipeun geolyo
Only U dalkomhage nae gwitgaye soksaginmal
Only U geutorok naega nege deudgoshipeun mal
Only U Only U Only U
Neomaneul saranghae yeongwontorok

Hamkkehan uri manheun naldongan seoro akkimyeo naegyeote isseojwoyo

Saenggaknanayo uri dul manijyo
Pungseon gadeukhi chaewojin sarangcheoreom
Joshimseure chueokdeureul chaewogayo
Tojyeobeorilkka geudaega balga
Mamjurineun geu mam itgopa geuryeobwado
Saenggaksoge jibane geuryeojin Sonbutjabgo itneun neowa na
Sesang kkeutkkaji chakhan sarang jikilkkeyo

Only U dalkomhage nae gwitgaye soksaginmal
Only U geutorok naega nege deudgoshipeun mal
Only U Only U Only U
Neomaneul saranghae yeongwontorok
Forever baby

Only U niga naege useojuneun misomani
Only U cheoeum naege gobaekhadeon geu ibsuri
Only U Only U Only U
Only U Only U Only U
Neomani nae namja forever Only U



Terjemahan Indonesia

Saat aku mengantuk malam ini, kau memberikan kecupan padaku
Bahkan hari ini aku merindukanmu, hanya memikirkanmu
Kau menunjukkan cintamu padaku, agar aku tidak dapat meninggalkanmu hingga pagi menjelang
Kata-kata perpisahan tidak akan pernah ada bagi kita
Only U Kata yang kau bisikkan di telingaku dengan manisnya
Only U Kata itu yang ingin kudengar darimu
Only U Only U Only U
Aku hanya mencintaimu selamanya
Only you

Setiap kali hujan turun, jadilah payung untukku
Saat tiba salju di malam musim dingin, nyanyikanlah lagu untukku
Kau mendekapku dalam pelukanmu hingga tak ada lagi air mata kesedihan yang mengalir
Aku ingin menjadi wanita yang kau cintai seperti tokoh pahlawan dalam film
Only U Kata yang kau bisikkan di telingaku dengan manisnya
Only U Kata itu yang ingin kudengar darimu
Only U Only U Only U
Aku hanya mencintaimu selamanya

Dalam banyak waktu yang kita habiskan bersama, kita saling menghargai, tinggalah di sisiku

Apakah kau ingat? Hanya ada kita berdua
Seperti cinta yang mengisi balon
Dengan hati-hati kita mengisinya dengan kenangan
Akankah meletus? Kau begitu cerah
Hatiku gelisah, ingin melupakan, meskipun membayangkan
yang terbayang dalam pikiranku adalah kau dan aku yang berpegangan tangan di rumah
Hingga akhir dunia aku akan menjaga cinta yang tulus ini

Only U Kata yang kau bisikkan di telingaku dengan manisnya
Only U Kata itu yang ingin kudengar darimu
Only U Only U Only U
Aku hanya mencintaimu selamanya
Forever baby

Only U hanya senyuman yang kau berikan padaku
Only U pertama kalinya bibir itu mengakuinya padaku
Only U Only U Only U
Only U Only U Only U
Hanya kau pria yang kumiliki, forever only you




Source terjemahan Indonesia by: http://haerajjang.wordpress.com