Lirik dan Terjemahan Infinite_Be mine

INFINITE - BE MINE (Lirik + Terjemahan)

Hangul

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me… Do you hear me… oh
Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게


Romanization

Jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge

Do you hear me… Do you hear me… oh
jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
pumeseo jukkil barae
jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
naji magi deullin neora do gamchu neun na
neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
naegero wa, utneunge johaseo geurae
pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol

naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge

da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
kkeunhim eobtneun apeun gori e
hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
geokjeong ye bang paero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
utge, halge, naegeollo mandeulge


Terjemahan Indonesia

Aku mengawasi dirimu
Semua tentang cinta mu dan cinta mu yang telah lama putus
Jika kau selalu terluka, itu akan lebih baik jika bersama ku
Terlihat – aku hanya tidak suka ketika kau menagis
Itu menyakitiku ketika melihatmu dalam kesedihan
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Jadilah milikku, kau tau aku
Kau melihat ku setiap waktu
Aku akan melindungi mu hingga akhir
Kau dengar aku
Kau dengar aku oh
Seluruh air mata membasahi kenangan
Aku berharap mereka semua mati didalam pelukanku
Bahkan jika kau mendengar kau secara perlahan menyembunyikan air mata
Dengan hatimu yang terluka, aku akan menghilangkan itu
Kau menghanyutkan, sepertinya kau hanya untuk ku
Seperti bekas lukamu yang meningkat, cintaku padamu meningkat juga
Ku mohon datang padaku, karena aku cinta senyum mu
Karena aku akan membuat mu nyaman
Setidaknya dari ku untuk mu
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Ayo jalan bersama, jangan berjalan dijalan yang sulit
Itu tidaklah mudah untuk mu
Aku hanya tidak ingin kau pergi menempuhnya lagi
Jadilah milikku, aku akan mencintai mu
Aku akan kuatir semua tentang mu
Aku akan bertanggungjawab padamu hingga akhir
Aku khawatir jika kau akan bertarung lagi
Aku khawatir jika kau akan terluka lagi
Diketidakberdayaan dan menyakitkan mu
diam diam pertempuran itu terlalu besar bagi mu
dengan perisai kekhawatiran ku di depan mu
seperti bulan berputar disekitar mu
meletakkan cinta mu yang padam dan lihatlah aku
aku akan menutupi luka mu yang sangat menyakitkan
aku akan membuat mu tersenyum, aku akan membuatmu tersenyum