Lirik dan Terjemahan Hope That Dream is Never Sleep (OST Baker King) - Kyuhyun Super Junior

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 06 Maret 2014 0 komentar
Lirik dan Terjemahan Hope That Dream is Never Sleep (OST Baker King) - Kyuhyun Super Junior


Lirik dan Terjemahan Hope That Dream is Never Sleep (OST Baker King) - Kyuhyun Super Junior


Hangul

나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히


이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이제는 아프지 않아

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를

Romanization

na oerowododoe neol saenggakhalddaen
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul

Terjemahan Indonesia

Meskipun aku kesepian saat memikirkanmu
Senyuman diwajahmu memudar
Meskipun aku merasa kesulitan saat kau bahagia
Cinta memenuhi hatiku

Hari inipun aku hidup di dalam dunia yang keras tetapi
Meskipun aku berkeras menutup mata, yang ada hanya bayanganmu
Mimpi-mimpi itu masih terdengar di telinga
Bukankah kau ingin pergi dari sisiku kembali kepadamu?

Hari demi hari hidupku bagaikan bermimpi
Jika dapat bersama denganmu saling pandang dan mencinta
Aku akan bangkit lagi
Kenangan adalah kebahagiaan yang berharga bagiku
Menjadi lebih hangat dalam ingatan meskipun dalam waktu yang sulit
Berharap mimpi tidak pernah tertidur untukku

Kau selalu ada disisiku seperti bayangan
Karena secara diam-diam kau datang kepadaku
Kau bertanya apakah aku sakit, apakah aku kesepian setiap hari?
Kau datang dan pergi padaku dengan kerinduan

Meskipun dunia membuatku menangis, aku tidak apa-apa
Karena kau selalu ada di sisiku
Kenangan seperti debu, karena berubah, meninggalkan
Aku terus tersenyum, mencoba menentramkan hatiku

Hari demi hari hidupku bagaikan bermimpi
Jika dapat bersama denganmu saling pandang dan mencinta
Aku akan bangkit lagi
Kenangan adalah kebahagiaan yang berharga bagiku
Menjadi lebih hangat dalam ingatan meskipun dalam waktu yang sulit
Berharap mimpi tidak pernah tertidur untukku

Tak dapat terjatuh dan juga terenggut
Bukankah aku berdiri seperti ini?
Tetapi dihatiku hanya satu
Pada saat kesulitan maukah kau memberikan kekuatan seperti ini
Selamanya aku tertuju padamu

Meskipun dilanda berbagai rasa sakit di dalam luka seperti ini
Bayanganku yang tersenyum akan kuperlihatkan kepadamu
Sekarang tidak terasa sakit lagi

Aku selalu ingin meraih mimpi bersamamu
Aku tidak dapat pergi, aku akan mencoba memanggilmu dari tempat yang jauh
Hatiku melakukannya, kau yang tercinta

source : http://haerajjang.wordpress.com

posted by: obatdarahtinggi.co.id

Lirik dan Terjemahan Hope That Dream is Never Sleep (OST Baker King) - Kyuhyun Super Junior


Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan SNSD - Forever

Posted by Yanti Rahayu Sabtu, 03 November 2012 1 komentar

Lirik dan Terjemahan SNSD - Forever

Lirik dan Terjemahan SNSD - Forever


Hangul

영원히 너와 꿈꾸고 싶다
기분 좋은 바람을 따라, 눈이 부신 저 하늘 아래
아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길
기억하니 처음 만났던, 어색하고 낯선 시간들
서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들
웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
아무도 우릴 방해하지는 않아
시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도
(같은 마음으로) 같은 마음 하나로 같은 꿈을 꿀 수 있다면
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금 달라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (오랜 시간이 흘러서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금은 다를지라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와
오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어


Romanization

yeongwonhi neowa ggumgugo shipda
gibun joheun parameul ddara nuni pushin jeo haneul arae
areumdaun norae joheun hyanggiro gadeukhan neowa geotneun gil
gieokhani cheoeum mannatdeon eosaekhago natseon shigandeul
seoteulgo eoryeotdeon nal geujeo mareobshi jikyeojun nege komawo
jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge
jjalbji anheun geu shigan dongan itji mothal manheun gieokdeul
useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo
jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge
amudo uril banghaehajineun anha
shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
(uri kaggeumsshigeun) ddaeron meolli isseodo
(gateun maeumeuro) gateun maeum hanaro gateun ggumeul ggul su itdamyeon
aju oraen shigani heulleo jinaseo (aju orae jinaseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeum dallado)
yeongwontorok ireohke neowaduriseo ggumeul ggugoshipeo
naui sowoni dwoeeojun naui mideumi dwoejun neowa
aju oraen shigani heulleo jinaseo (oraen shigani heulleoseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeumeun dareuljirado)
yeongwontorok ireohke neowa deuriseo ggumeul ggugo shipeo
naui gijeogi dwoeeojun naui ggumeul hamgge haejun neowa
oraen sewori hulleodo yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo


Terjemahan

Aku ingin bermimpi bersamamu selamanya
Perasaan mengikuti angin bagus, yang menyilaukan di bawah langit itu
Sepanjang jalan bersamamu dipenuhi oleh keharuman yang bagus dan lagu yang indah
Apakah kau ingat? Saat yang tidak biasa dan aneh pada pertemuan pertama
(aku) berterima kasih padamu yang menjaga ku yang masih kecil dan canggung secara diam-diam
Dada juga nafas yang lelah
Hatiku yang lemah menemukan cahaya
Selamanya seperti ini, (aku) ingin berjalan dan menggenggam tanganmu
Hanya kita berdua di dunia ini bersama dengan orang yang kucintai
Kenangan-kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam waktu yang lama
dalam tangisan dan senyuman hanya (kau) seoranglah yang percaya kepadaku
Dada juga nafas yang lelah
Hatiku yang lemah menemukan cahaya
Selamanya seperti ini, (aku) ingin berjalan dan menggandeng tanganmu
Hanya kita berdua di dunia ini bersama dengan orang yang kucintai
Tidak ada apapun yang mengganggu kita
(aku) harus mengejar waktu meskipun tidak ada alasannya
(terkadang kita) meskipun terpisah jauh
(hati yang serupa), jika dapat bermimpi yang sama dengan satu perasaan yang sama
Meskipun waktu berlalu begitu lama (berlalu sangat lama)
Meskipun dirimu terhadapku sedikit berbeda (meskipun sedikit berbeda)
(aku) ingin bermimpi berdua denganmu seperti ini selamanya
Menjadi harapanku, menjadi kepercayaanku, bersamamu
Meskipun waktu berlalu begitu lama (berlalu sangat lama)
Meskipun dirimu terhadapku sedikit berbeda (meskipun sedikit berbeda)
(aku) ingin bermimpi berdua denganmu seperti ini selamanya
Menjadi harapanku, menjadi kepercayaanku, bersamamu
Meskipun waktu berlalu lama, aku ingin bermimpi bersamamu selamanya


sumber terjemahan indonesia : HaeraJjang@facebook

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까)

Posted by Yanti Rahayu Sabtu, 13 Oktober 2012 1 komentar

Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까) (Ost. Playfull Kiss)

Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까)


Hangul

오늘도 멍하니 하늘만 보다
네 얼굴을 가만히 그려 봤어
네 입술 네 눈동자까지
다 사랑스러워 오늘따라 더
이제 잊어야지 애를 써봐도
이젠 안 봐야지 다짐해봐도
내겐 오직 너뿐이야
다른 사람은 안돼
이런 내 맘을 이제 알아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
내 곁에만 있어 줄래
너에게 달려가 볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 그거 하나면 돼
네가 없는 하루는 상상할 수도 없어
이런 내 맘을 받아줄래
함께했던 날을 기억해봐도
지난 추억들을 되새겨봐도
내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어
너만 기다리는 날 안아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
항상 내 곁을 지켜줄래
차가운 네 표정도
네 말투도 상관없어
네게 고백할래
사랑해
널 사랑해
세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
내겐 이 사랑만 허락하면
아무것도 난 이제 바라지 않아
너 하나면 충분한데
너에게 용기 내볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 더 바랄 게 없어
너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어
오직 한 사람 널 사랑해

Romanization

oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo
ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae
neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae
nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae
hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae
chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae
saranghae
neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande
neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo
neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae


Terjemahan

Hari ini (aku) merasa hampa saat melihat langit
(aku) masih mencoba membayangkan wajahmu
Bibirmu hingga pupil matamu
(Rasanya) menyenangkan dibandingkan dengan semua hari
Sekarang (aku) harus melupakan cerita yang lalu
Sekarang (aku) harus berjanji mencoba tidak melihat(mu)
(Tetapi) hanya kau saja untukku
Tidak boleh (ada) orang yang lain
Maukah (kau) mengerti hatiku yang seperti ini sekarang?
*Akankah (aku) berkata mencintaimu?
Akankah setiap hari hanya dirimu yang dilihat oleh hatiku?
Jika hanya kau seorang yang ada untukku
Tidak ada sesuatu yang kuinginkan (selain itu) saat ini
Maukah (kau) berada di sisiku?
Akankah (aku) terlihat bergantung padamu?
Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu
Aku seharusnya begitu
(aku) tidak dapat membayangkan hari-hari tanpamu
Maukah (kau) menerima hatiku apa adanya (yang seperti ini)
(aku) mencoba mengenang kebersamaan denganmu
(aku) mencoba mengingat kembali kenangan-kenangan masa lalu
Hanya kau seorang untukku, (aku) tidak mau cinta yang lain
Maukah kau memelukku yang hanya menunggu dirimu
*Akankah (aku) berkata mencintaimu?
Akankah setiap hari hanya dirimu yang dilihat oleh hatiku?
Jika hanya kau seorang yang ada untukku
tidak ada sesuatu yang kuinginkan (selain itu) saat ini
maukah (kau) berada di sisiku?
Ekspresimu yang dingin
Juga cara bicaramu, tidak masalah (bagiku)
Mengakulah padaku
(kau) mencintaiku
(aku) mencintaimu
(aku) mencintaimu melebihi siapapun di dunia
Jika (kau) mengizinkan cinta ini untukku
Aku tidak ada permintaan apapun lagi
Jika hanya kau (saja) cukup
Akankah (aku) menemukan kekuatan didirimu?
Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu
Aku tidak berharap lebih
Aku tidak dapat menjalani hidup tanpamu
Hanya satu cinta, (aku) mencintaimu


credit
terjemahan by : HaeraJjang@facebook 


hmm... kalo hani lagi sedih,, backsound nya pasti lagu ini... hiks hiks...
sedih juga drama playfull kiss...
tapi, akhirnya Oh Hani bisa bahagian sama Baek Seung Jo.. hihi...
admin jadi kepengen share pict nya nih..... ^^

Oh Hani yang suka sama Seung Jo ^^

Oh Hani memperhatikan Seung Jo yang sedang memasak



Karena kegigihan Hani yang mampu membuat Seung Jo jatuh cinta, akhirnya Seung Jo berkata menikahlah denganku, jangan pernah melupakanku..


Banyak hal yang terjadi antara Hani dan Seung Jo.. Rasa kesal, benci, juga ada tangisan, namun pada akhirnya, mereka hidup bahagia bersama.... :D
Hmm..drama yang keren.......

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan G.Na - Kiss Me

Posted by Yanti Rahayu Jumat, 12 Oktober 2012 2 komentar

Lirik dan Terjemahan G.Na - Kiss Me (Ost.Playfull Kiss)

Lirik dan Terjemahan G.Na - Kiss Me

Annyeong.. admin mau share lirik dan terjemahannya G.Na yang judulnya kiss me.. Soundtrack playfull kiss itu lho.. ^^ Hihi.. Jadi inget sama gayanya Oh Hani yang menyatakan cintanya pada Seung Jo lewat surat.. wkwk..
Yang suka lagunya, dan penasaran sama terjemahannya, langsung aja.. Ini dia...

Hangul

언제부터 였는지 너를 본 순간부터
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
이리저리 보아도 이것저것 다져도
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
Ooh baby..
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
하루종일 두근거려 미칠거 같애
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
그토록 간절히 원하던 순간이네
아무리 생각해도 믿기질 않아
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..

Romanization

Eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
Ibunichomada niga jakku saenggangna
Neoneun mueolhaneunji… jigeum eodiinneunji Ooh baby
Irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
Niga jakku mame deureo michilgeo gatae…
Ireon naemameul aneunji… ireon nae gamjeongeun aneunji
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
Ojik neo hanaman algo saranghae julge
Saranghagiedo akkaun siganinde
Neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
Ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
Saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
Maeil saranghae… neoman saranghae uriduri
Ooh baby…
Hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
Harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
Neoegero dallyeoga… soljikhage gobaekhalgeoya
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
Ojik neo hanaman algo saranghae julge
Saranghagiedo akkaun siganinde
Neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
Ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
Saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
Maeil saranghae… neoman saranghae uriduri
Malmuni makhyeo… sumi chaolla(chaolla)
Tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
Nunmuri nalgeot gata… jigeum naege gobaekhangeoni
Naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
Neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
Geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
Amuri saenggakhaedo mitgijil anha
Maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
Chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
Saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
Maeil saranghae… naman saranghae… kiseuhae jullae.


Terjemahan Indonesia

Sejak kapan (ini) berawal, sejak saat melihatmu
Setiap satu menit satu detik kau terus menerus ku pikirkan
“apa yang sedang kau lakukan”.. “sekarang ada di mana” oh baby
(aku) melihat kesana kemari, bertanya ini dan itu
Kau terus menerus terdengar di hatiku, (aku) seperti orang gila
(aku tidak tahu) mengapa hatiku seperti ini.,.mengapa perasaanku seperti ini
Hari demi hari (aku) hanya memandang dirimu dan selalu menunggu(mu)
Hanya kau seorang yang mengerti dan (aku) akan mencintai(mu)
Karena cinta juga, waktu (menjadi) berharga
Tanpamu aku tidak mau melakukan apapun
Hari demi hari setiap pagi jika mataku terbuka (aku) ingin melihatmu
Sekarang tanpamu (aku) tidak dapat hidup meskipun sehari
'aku mencintaimu', itulah satu kata yang ingin kudengar
Setiap hari (aku) mencintaimu... hanya mencintaimu kita berdua
Ooh baby..
Hanya dengan bayangmu seperti itulah yang (menjadi) alasan
Sepanjang hari (aku) terus berdegup seperti tergila-gila
Mendekatlah padaku.... (aku) akan mengaku dengan berterus terang
Hari demi hari (aku) hanya memandang dirimu dan selalu menunggu(mu)
Hanya kau seorang yang mengerti dan (aku) akan mencintai(mu)
Karena cinta juga waktu (menjadi) berharga
Tanpamu aku tidak mau melakukan apapun
Hari demi hari setiap pagi jika mataku terbuka (aku) ingin melihatmu
Sekarang tanpamu (aku) tidak dapat hidup meskipun sehari
'aku mencintaimu', itulah satu kata yang ingin kudengar
Setiap hari (aku) mencintaimu... hanya mencintaimu kita berdua
Tidak dapat berbicara... bernafas terengah-engah
(saat) mendekat, tanganku menggenggam kedua tanganmu dengan erat
Aku rasa air mata (sudah) menetes.. sekarang mengakulah padaku
Maukah (kau) selalu menjagaku dan memandangku saja?
Jika aku menangis karena dirimu, maukah (kau) memelukku erat?
Saat itulah yang sangat aku inginkan
Meskipun (aku) memikirkanya, (aku) tidak dapat mempercayainya
Setiap hari di depanku, hanya melihatku, melindungi (ku)
Melalui (seperti) teman, karena aku sangat mencintaimu
'Aku mencintaimu', itulah satu kata yang ingin kudengar
Setiap hari mencintai... hanya mencintaiku.. maukah kau menciumku?



credit:
Terjemahan by HaeraJjang@facebook

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan SHINee - Stand By Me

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 11 Oktober 2012 5 komentar

Lirik dan Terjemahan SHINee - Stand By Me

Lirik dan Terjemahan SHINee - Stand By Me


Hangul

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데

내 마음이 너에게 닿는 듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love Forever making your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever making your smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아

너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까

조금 니 맘에 다가설까

내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘

Together make it love Forever making your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever making your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게

Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어

난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내 맘 몰라
그대는 그대를 사랑해

너의 환한 미소 가득히
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아

Romanization

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata


Terjemahan

Berdiri dekatku, lihat ke arahku
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya
Berdiri dekatku, jaga diriku
Karena aku masih canggung pada cinta

Perasaan aku menjadi lebih baik saat aku melihat kamu
Aku menemukan diriku bernyanyi secara acak
Aku bahkan ingin membeli mawar tunggal
Ini sisi diriku yang begitu baru

Ketika hatiku menjadi lebih dekat denganmu
Dunia menjadi lebih indah
Jika kamu merasa gugup
Akankah kamu menunggu sebentar?

Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Sekarang pegang tanganku

Berdiri dekatku, lihat ke arahku
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya
Berdiri dekatku, jaga diriku
Karena aku masih canggung pada cinta

Semakin aku mengenalmu, hatiku tergetar
Yang bisa aku lakukan adalah tersenyum
Haruskah aku mencoba untuk menciummu?
Apakah ini akan membuat aku sedikit lebih dekat di hatimu?

Mungkinkah perasaan ini menjadi cinta
Aku masih malu
Aku bahkan belum mengambil satu langkah untukmu
Jadi silahkan menunggu cintaku

Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Aku akan perlahan-lahan mengarahkan kepalamu sedikit demi sedikit

Berdiri dekatku, lihat ke arahku
Entah bagaimana, aku ingin lebih dekat denganmu
Berdiri dekatku, jaga diriku
Aku ingin tampak sedikit lebih cool di depanmu 

Aku tidak tahu pada awalnya
Bagaimana untuk mulai mencintai
Aku masih tidak tahu hatiku
Tapi aku mencintaimu

Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bersama bercinta
Selamanya membuatmu tersenyum
Sekarang pegang tanganku

Berdiri dekatku, lihat ke arahku
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya
Berdiri dekatku, jaga diriku
Karena aku masih canggung pada cinta


credit :
terjemahan by nishawollocket92.blogspot.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Monday Kiz - Goodbye My Princess

Posted by Yanti Rahayu Rabu, 10 Oktober 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan Monday Kiz - Goodbye My Princess (Ost.Princess Prosecutor)



Hangul

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해, 나의 Princess
너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해


Romanization

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eopdago geuri swipge malhani

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul

saranghae, saranghae, naui Princess
neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
good bye, good bye, my love
hajiman gieokhaejwo yeojeonhi neoreul gidarineun nareul saranghae


Terjemahan

hello, apa kabar? apa wajahmu masih lucu seperti dulu?
dengan mencurahkan penghormatan dan perpisahan terakhir, aku menulis....

aku pikir kamu pasti akan bertanya padaku kenapa harus melalui surat ketika pesan melalui mini homepage lebih umum

akhirnya, aku mengambil penaku jikalau aku tidak dapat menyampaikan hatiku, aku rasa aku tidak dapat melakukannya dengan cara lain.

sangat sulit ketika aku mencintaimu, tak terjadi apapun bagaimanapun aku menginginkannya.
aku berjanji pada diriku untuk berhenti mengusikmu
walaupun aku menunggu sampai mati, kamu tidak akan datang.

selamat tinggal cintaku, aku membiarkanmu pergi sekarang
semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku.

satu kali, hanya satu kali, jika aku bertemu denganmu kembali, alangkah baiknya
this lingering attachment, air mata ini, akan kuhapus segalanya

Ada yang mengatakan, jika tubuh terpisah jauh, maka hati juga akan terpisah jauh, tapi itu tak berguna untukku, itu semua bohong

Setiap hari aku semakin lelah
maafkan aku karena telah menyebabkan masalah untukmu
setiap hari aku bertanya pada diriku, tidak bisakah kita kembali
meskipun aku menekan rasa depresi dalam hatiku dan berteriak, kau tidak dapat mendengarnya

kini, di akhir kenangan kita, setelah aku menyadari perpisahan ini
aku akan membiarkanmu pergi dari hatiku, selamat tinggal...

selamat tinggal, cintaku, aku akan membiarkanmu pergi
semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku

ku pikir aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu
tapi kamu tetap dapat menemukan jalanmu ke dalam hatiku, lagi dan lagi

ku tak mampu... aku tak mampu melepaskan cintaku
aku harus melupakanmu, kamu
tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba untuk menghapus
aku rasa, kamu adalah satu-satunya untukku
maafkan aku....



credit
terjemahan by : yuyaindou.blogspot.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan 2AM - Like an Idiot

Posted by Yanti Rahayu Senin, 08 Oktober 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan 2AM - Like an Idiot (Ost. Personal Taste)


Lirik dan Terjemahan 2AM - Like an Idiot

Hangul

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이 제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요


Romanization

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Eeje eejeyah arayo
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Nae nooni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Saangeun anira mideotjyo
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Babogatchi goolji malja
Honja gaseum alhji malja
Apaseo noonmoori heureumyun
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo
Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Geudae geudeareul boolleoyo
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo


Terjemahan

Seperti orang bodoh, mengapa aku bisa tidak tahu?
Seperti orang bodoh, mengapa aku membiarkannya pergi?
Seperti orang bodoh, sekarang hatiku Cuma bisa menangis
Aku tahu sekarang….
Cintaku hanya untukmu
Walaupun mataku memandangmu….
Walaupun hatiku berdetak kencang
Aku tak percaya kalau itu cinta
Aku Cuma percaya kalau itu karena aku sendiri dan tergantung denganmu
Cintaku hanya untukmu
Mari kita jangan seperti orang bodoh
Jangan sakit hati sendiri
Ketika air mata jatuh karena sakit
Aku marah karena hatiku begitu lemah
Hanya kamu, orang yang kucinta
Hanya kamu, yang bisa mengisi hatiku?
Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang
Kau, aku memanggilmu
tanpa mu, aku tak bisa hidup


Translate

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you
Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn't believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you
Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you
Let's not act like idiots
Let's not heart ache alone
lyricsalls.blogspot.com
When tears fell because of the pain
I'd become upset with my heart for being so weak
Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I've just found out now
You, I call you
Because without you, I cannot live on 

Baca Selengkapnya ....
Powered by jelly gamat gold-g - obat herbal asam urat. Original by Bamz | Copyright of Korean Indo Lyrics.