Lirik dan terjemahan SNSD_Kissing you

SNSD - Kissing You (Lirik + Terjemahan)

 

Hangul

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

서현: 장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
윤아: 귀엽게 새침한 표정 지어도
태연: 어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
사근사근 그대 이름 부르죠

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
써니: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
유리: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

티파니: 눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
효연: 내 볼은 핑크빛 물이 들어도
제시카: 내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
두근두근 심장소리 들리죠

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
서현: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
수영: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

써니: 사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
태연: 언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
제시카: 너만의 소중한 여자친굴 약속해

서현: 너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게 (제시카: 내가 있을게)

All: 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
태연: 고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you oh my love
All: 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
티파니: 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
제시카: 달콤한 사랑해 기분 좋은
서현: 사랑해 한마디


Romanization

Doo doo roo doo doo doo....
Kissing you baby....
Doo doo roo doo doo doo...
Loving you baby....

[Seohyun] Jangnan seuruhn nuheh kiseueh gibooni choa
[Yoona] Giyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo
[Taeyeon] Uhneu saenga naneun soongnyuh chorom
[Taeyeon] Nae ibsooreun sageunsageun geudae ireum booreujyo

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Sunny] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Yuri] dal gom han saranghae giboon chohan hanmadi

Doo doo roo doo doo doo...
Kissing you baby....
Doo doo roo doo doo doo....
Loving you baby....

[Tiffany] Nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
[Hyoyeon] Nae boreun pingkeubit moori deuruhdo
[Jessica] Nae maeumeun imi nuhmuhgago
[Jessica] Nae gaseumen doogeundoogeun shimjangsori deulijyo

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Seohyun] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruh joomyuh oosuhjwo
[Sooyoung] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi
[Sunny] Saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneul mankeum
[Taeyeon] Uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joolgeh
[Jessica] Nuhmaneh sojoonghan yoja chingu yaksokhae
[Seohyun] Nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
Nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh malhago shipo
[Taeyeon] Gomawo saranghae haengbokman joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Tiffany] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi
[Jessica] Darkomhan sarangeh giboon chohan
[Seohyun]Saranghae hanmadi
chohan hanmadi


Terjemahan Indonesia

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Seohyun] Aku senang dengan ciuman bercandamu
[Yoona] Ekspresimupun imut dan polos
[Taeyeon] Tanpa sadar seperti wanita
[Taeyeon] Bibirku tahu-tahu memanggil namamu

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Sunny] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Yuri] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Tiffany] Saat ku menciummu sambil memejamkan mata
[Hyoyeon] Pipiku jadi merona merah
[Jessica] Aku sudah jatuh hati padamu
[Jessica] Di dalam dadaku terdengar detak jantungku

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Seohyun] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Sooyoung] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

[Sunny] Cinta kamu, cinta kamu, seluas langit ku cinta kamu
[Taeyeon] Aku akan selalu membuatmu tersenyum bahagia
[Jessica] Ku janjikan padamu kekasih yang istimewa
[Seohyun] Tetaplah di sisiku dan jadilah mataku
Aku kan selalu ada untukmu (Jessica: ada untukmu..)

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Taeyeon] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu
 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Tiffany] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”
[Jessica] Kata-kata yang manis dan menyenangkan
[Seohyun] Aku cinta kamu