Lirik dan Terjemahan M Signal - I Don't Know
Jumat, 14 September 2012
8
komentar
Lirik dan Terjemahan M Signal - I Don't Know (Ost. Heartstring)
Annyeong.... Admin datang lagi.... Kali ini, admin mau share lagu galau yang jadi ost.heartstring... Makna lagu ini dalem..........banget. Bikin sedih... Apalagi, lagu ini diputer pas adegan-adegan sedih di drama heartstring.. Hmm.. bikin nangis.... hiks hiks.. T__T
Nyanyi bareng yuk...!!!
Hangul
그댈 만나고 사랑을 하고 그런 사랑에 아파만 하고
다가서지도 못한 채 바라보기만 하는 난 바보인가 봐요
그대가 울면 나도 울었고 그대 웃으면 나도 웃어요
어린아이처럼 마냥 그대만 따라 하는 난 바보인가 봐
사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐
가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐
그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐
내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은 할 수 없나 봐
한번 이라도 돌아봐줘요 그대 뒤에서 내가 있어요
다른 사랑에 지칠 때 다른 사랑에 아플 때 한번이라도
사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐
가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐
그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐
내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은
오늘도 수천 번 그댈 불러봐요 못 듣는 것도 알면서 불러봐요
그대를 사랑하니까 나를 봐요 그대만 사랑하니까 내게 와요
한걸음만 오면 그 자리에서 나 기다릴게요
그대밖에는 몰라서 미안해요 그대가 아니면 나는 안되니까
지독한 사랑이 그대만 불러요 그댄 모르죠
Romanization
geudael mannago sarangeul hago geureon sarange apaman hago
dagaseojido motan chae barabogiman haneun nan baboinga bwayo
geudaega ulmyeon nado ureotgo geudae useumyeon nado useoyo
eorinaicheoreom manyang geudaeman ttara haneun nan baboinga bwa
saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa
gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa
geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa
nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun hal su eomna bwa
hanbeon irado dorabwajwoyo geudae dwieseo naega isseoyo
dareun sarange jichil ttae dareun sarange apeul ttae hanbeonirado
saranghandago malhaedo mot deutna bwa sarangirago malhaedo moreuna bwa
gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa
lyricsalls.blogspot.com
geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa geudaeppunirago haedo moreuna bwa
nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun
oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo mot deutneun geotdo almyeonseo bulleobwayo
geudaereul saranghanikka nareul bwayo geudaeman saranghanikka naege wayo
hangeoreumman omyeon geu jarieseo na gidarilgeyo
geudaebakkeneun mollaseo mianhaeyo geudaega animyeon naneun andoenikka
jidokhan sarangi geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo
Terjemahan Indonesia
Aku ingin bertemu denganmu, merasakan cinta serta disakiti oleh cinta
Aku seperti orang bodoh yang hanya memandangmu dan tidak dapat mendekat padamu
Jika kau menangis, aku juga menangis, Jika kau tertawa, aku juga tertawa
Aku seperti orang bodoh yang hanya terus mengikutimu, seperti anak kecil
Meskipun (aku) berkata 'aku mencintaimu', sepertinya kau tidak dapat mendengarnya
Meskipun (aku) mengatakan 'cinta', sepertinya kau tidak tahu
Kau sepertinya tidak dapat melihat air mataku yang mengalir di hatiku
Meskipun (aku) mencoba memanggil namamu, sepertinya kau tidak dapat mendengarnya
Meskipun (bagiku) hanya dirimu, sepertinya (kau) tidak tahu
Cintaku yang buta, cinta yang menyedihkan, dan aku tidak dapat melakukannya
Kembalilah padaku meskipun hanya sekali, aku ada di belakangmu
Saat lelah dengan cinta yang lain, saat tersakiti dengan cinta yang lain,
Meskipun (aku) berkata 'aku mencintaimu', sepertinya kau tidak dapat mendengarnya
Hari ini pun (aku) mencoba memanggilmu ribuan kali
(aku) mencoba memanggil meskipun (kau) tidak mendengar apapun juga tidak mengetahui,
Karena aku mencintaimu, lihatlah aku
Karena aku hanya mencintaimu, datanglah padaku
Aku akan menunggu di tempat itu jika kau datang selangkah saja
Hanya kau yang aku tahu, maafkan aku
Karena aku tidak bisa tanpa dirimu
Cinta yang jahat, (aku) hanya memanggilmu dan kau tidak tahu
Sumber terjemahan Indonesia: HaeraJjang@facebook page
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGANNYA.... ^^
Judul: Lirik dan Terjemahan M Signal - I Don't Know
Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/09/lirik-dan-terjemahan-m-signal-i-dont.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.. ^^Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Categories:
Lirik lagu Korea
8 komentar:
,haiiiisss jd nangis kan denger lagu nhe T_T
ne chingu.. sedih bgt lagunya..
apalagi, di drama heartstring, lagu ini suka diputar kalo ada adegan sedih. huhu.. :'(
lagunya menyentuh banget...
omooo emang deh ost heartstring yg satu ini bikin hati susah buat move on dari yongshin couple 💑
izin copas ya...
Sangat sangat sedih chinguuu):
Sangat menyentuh hati 😭😭
Posting Komentar
Silakan berkomentar di sini... ^^ Blog ini dofollow.... Jangan SPAM ya...!!!