Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까)
Sabtu, 13 Oktober 2012
19
komentar
Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까) (Ost. Playfull Kiss)
Hangul
오늘도 멍하니 하늘만 보다
네 얼굴을 가만히 그려 봤어
네 입술 네 눈동자까지
다 사랑스러워 오늘따라 더
이제 잊어야지 애를 써봐도
이젠 안 봐야지 다짐해봐도
내겐 오직 너뿐이야
다른 사람은 안돼
이런 내 맘을 이제 알아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
내 곁에만 있어 줄래
너에게 달려가 볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 그거 하나면 돼
네가 없는 하루는 상상할 수도 없어
이런 내 맘을 받아줄래
함께했던 날을 기억해봐도
지난 추억들을 되새겨봐도
내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어
너만 기다리는 날 안아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
항상 내 곁을 지켜줄래
차가운 네 표정도
네 말투도 상관없어
네게 고백할래
사랑해
널 사랑해
세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
내겐 이 사랑만 허락하면
아무것도 난 이제 바라지 않아
너 하나면 충분한데
너에게 용기 내볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 더 바랄 게 없어
너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어
오직 한 사람 널 사랑해
Romanization
oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo
ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae
neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae
nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae
hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae
chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae
saranghae
neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande
neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo
neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae
Terjemahan
Hari ini (aku) merasa hampa saat melihat langit
(aku) masih mencoba membayangkan wajahmu
Bibirmu hingga pupil matamu
(Rasanya) menyenangkan dibandingkan dengan semua hari
Sekarang (aku) harus melupakan cerita yang lalu
Sekarang (aku) harus berjanji mencoba tidak melihat(mu)
(Tetapi) hanya kau saja untukku
Tidak boleh (ada) orang yang lain
Maukah (kau) mengerti hatiku yang seperti ini sekarang?
*Akankah (aku) berkata mencintaimu?
Akankah setiap hari hanya dirimu yang dilihat oleh hatiku?
Jika hanya kau seorang yang ada untukku
Tidak ada sesuatu yang kuinginkan (selain itu) saat ini
Maukah (kau) berada di sisiku?
Akankah (aku) terlihat bergantung padamu?
Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu
Aku seharusnya begitu
(aku) tidak dapat membayangkan hari-hari tanpamu
Maukah (kau) menerima hatiku apa adanya (yang seperti ini)
(aku) mencoba mengenang kebersamaan denganmu
(aku) mencoba mengingat kembali kenangan-kenangan masa lalu
Hanya kau seorang untukku, (aku) tidak mau cinta yang lain
Maukah kau memelukku yang hanya menunggu dirimu
*Akankah (aku) berkata mencintaimu?
Akankah setiap hari hanya dirimu yang dilihat oleh hatiku?
Jika hanya kau seorang yang ada untukku
tidak ada sesuatu yang kuinginkan (selain itu) saat ini
maukah (kau) berada di sisiku?
Ekspresimu yang dingin
Juga cara bicaramu, tidak masalah (bagiku)
Mengakulah padaku
(kau) mencintaiku
(aku) mencintaimu
(aku) mencintaimu melebihi siapapun di dunia
Jika (kau) mengizinkan cinta ini untukku
Aku tidak ada permintaan apapun lagi
Jika hanya kau (saja) cukup
Akankah (aku) menemukan kekuatan didirimu?
Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu
Aku tidak berharap lebih
Aku tidak dapat menjalani hidup tanpamu
Hanya satu cinta, (aku) mencintaimu
credit
terjemahan by : HaeraJjang@facebook
hmm... kalo hani lagi sedih,, backsound nya pasti lagu ini... hiks hiks...
sedih juga drama playfull kiss...
tapi, akhirnya Oh Hani bisa bahagian sama Baek Seung Jo.. hihi...
admin jadi kepengen share pict nya nih..... ^^
 |
| Oh Hani yang suka sama Seung Jo ^^ |
 |
| Oh Hani memperhatikan Seung Jo yang sedang memasak |
 |
| Karena kegigihan Hani yang mampu membuat Seung Jo jatuh cinta, akhirnya Seung Jo berkata menikahlah denganku, jangan pernah melupakanku.. |
Banyak hal yang terjadi antara Hani dan Seung Jo.. Rasa kesal, benci, juga ada tangisan, namun pada akhirnya, mereka hidup bahagia bersama.... :D
Hmm..drama yang keren.......
SUMBER
Hmm..drama yang keren.......
SUMBER
Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까)
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGANNYA.... ^^
Judul: Lirik dan Terjemahan Soyu Sistar – Should I Confess (사랑한 다 말할까)
Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/10/lirik-dan-terjemahan-soyu-sistar-should.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.. ^^Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Categories:
Lirik lagu Korea
19 komentar:
aku jg suka dramanya.....
keren..
lagu yg ini mantep bgt nih
saranghae baek seung joo oppa! kim hyun joon! <3
bagus lagunya
cerita drama dan lagu ini sama dengan kehidupan ku
with me too ^_^
pengen jadi o hani :")
Suka sama lagu nya
Lagunya keren
musiknya enakk
lagu ane pas lagi galau
Drakor terbaik sepanjang masa💕
Ekekek keren lhoo ni filem jaman aku masih smp
good
Jadi inget jaman sd dulu. Sekarang udah kuliah pingin nonton lagi dan baper lagi :")
Dulu suka drama nya gara gara amau ngeliat adek nya baek eun jo karena seumuran :D
Ost dramannya bagus dan lagu dari eonnie soyu menyayat hati banget. Syukaa
Ini aku pke akun mama :v
Aku mau ikut komen:b
Aku suka lagunya ini film jaman aku SD kls 4 atau 5 an T_T, waktu itu tayang d tv nasional Indos***
Aku jadi nostalgia T_T
Sama chingu 😂
Itu juga salah satu alasan aku suka dramanya
Juga suka karena alurnya bagus gtu suka
Matanya mirip dahyun twice
Posting Komentar
Silakan berkomentar di sini... ^^ Blog ini dofollow.... Jangan SPAM ya...!!!