Lirik dan terjemahan SNSD – How Great Is Your Love
Senin, 06 Agustus 2012
5
komentar
SNSD – How Great Is Your Love (Lirik + terjemahan)
Hangul
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고 발걸음을 맞춰 걸어요
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길 난 언제나 기다려왔죠
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 멜로디에 맞춰 걸어요
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
Romanization
bomnal gateun misoe on sesangi hwanhaejyeoyo nal dasi tto kkumkkuge haeyo
haessari banjjagineun nal geudae sone kkakji kkigo balgeoreumeul matchwo georeoyo
gakkeum naega apseo geotdaga mundeuk dwireul dorabomyeon
nareul boneun geu eolgure na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
haneureul darmeun sarangi naegedo jueojigil nan eonjena gidaryeowatjyo
byeolbichi banjjagineun nal noraehaneun jeo saedeurui mellodie matchwo georeoyo
dolgo doneun ne gyejeorui banbokdoeneun bimilcheoreom
byeonhameomneun geu sarange na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
sesange jichyeoitdeon naege balgeun bichi doeeojun geudae
hamkke geotneun jobeun gil kkeute dasi tto gyeouri ondaedo
geudae nae son jabajundamyeon naege i geochin sesangdo bomnal gateungeol
How great is your love
How great is your love
Terjemahan Indonesia
Dalam senyummu yang seperti hari di musim semi, Seluruh dunia terang benderang, membuatku seperti bermimpi lagi
Di hari ketika matahari berkelap-kelip, langkah kakimu berjalan beriringan dengan tepukan tanganmu
Terkadang saat aku berjalan di depan, aku tiba-tiba menoleh ke belakang
Mata bersinar di wajahnya yang melihatku
Jika aku mendengar suara yang datang di musim semi, aku akan berjalan mengikuti jalan dengan bunga bermekaran
Jika di musim panas hujan turun, aku berjalan melihat pelangi
Jika musim gugur berlalu, datanglah musim dingin, dengan kehangatan, dengan panas melalui tangan
Kita akan berjalan bersama, seberapa besar cintamu
Aku selalu menantikan cinta yang serupa dengan yang diberikan Tuhan padaku
Aku berjalan beriringan dengan melodi yang dinyanyikan burung-burung itu, di hari dimana sinar bintang berkelap-kelip
Musimmu yang berputar-putar, berulang seperti sebuah rahasia
Mata bersinar di cintanya yang tak pernah berubah
Jika aku mendengar suara yang datang di musim semi, aku akan berjalan mengikuti jalan dengan bunga bermekaran
Jika di musim panas hujan turun, aku berjalan melihat pelangi
Jika musim gugur berlalu, datanglah musim dingin, dengan kehangatan dengan panas melalui tangan
Kita akan berjalan bersama, seberapa besar cintamu
Kau menjadi bersinar terang untukku yang lelah oleh dunia
Bahkan ketika musim dingin datang lagi, kita berjalan bersama di ujung jalan yang sempit
Jika kau menggenggam tanganku, dunia yang keras inipun akan seperti musim semi
Seberapa besar cintamu
Seberapa besar cintamu
source terjemahan indonesia : http://haerajjang.wordpress.com
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGANNYA.... ^^
Judul: Lirik dan terjemahan SNSD – How Great Is Your Love
Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/08/lirik-dan-terjemahan-snsd-how-great-is.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.. ^^Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Categories:
Lirik lagu Korea
5 komentar:
Mksih, unnie!
ne.. sama"... :D
Gimana sih cara belajar bahasa korea?
kalo aku sih belajar dari drama" korea, kan ada percakapannya tuh.. :D bisa kita tiru..
trus, belajar dari buku"nya juga kalau utk memahami hangul...
dan belajar dari internet..
kalau kita suka, pasti mudah.. ^^
puitis, aku suka
Posting Komentar
Silakan berkomentar di sini... ^^ Blog ini dofollow.... Jangan SPAM ya...!!!