Home / Lirik lagu Korea / Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears

Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 16 Agustus 2012 34 komentar

Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears (Ost. Boys Before Flowers)

Hangul

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대 느끼나요 조용히 속삭이는
그대를 향한 이 떨림을
하얀 종이 위에 그댈 그려요
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
이게 사랑인가요 두 눈을 감아봐도
그대만 보이는 걸요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
나 어떻게 하죠 꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
내 맘의 그대가 되어줄 수
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

Romanization

Sae hayan byeolbici nun murel kamssayo
Ttatetan parame nun mul nae ryeoyo
Kedae nekinayo choyonghi soksakinen
Kedaerel hyanghani tteolimel
Hayan chongi wie gedael gryeoyo
Ttatetan misoka nal ana juneyo
ige sarangingayo du nunel gama bwado
Kedaeman boinen golyo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boichi anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenikayo
Kedae wai gieok sokel kodgo isoyo
Kasem sok gadeki nun muri guyeoyo
nan otoke hajyo kumsoke sodo jucha kedaerel griwoyo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boiji anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenikayo
Nal barabwa Jeoyo jogi jo byeoldel corom
Ne maemi gedaeka dwieo chulsu omnayo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boiji anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenika

Terjemahan Indonesia

cahaya bintang mengelilingi air mataku
air mataku bercucuran melawan hembusan angin
dapatkah kau merasakannya?
kesunyian bergetar untukmu
aku melukismu di kertas putih
kehangatan senyummu membalut hatiku
apakah ini cinta?
aku bisa melihatmu sekalipun mataku tertutup
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau
aku berjalan dalam kenangan kita
air mata tumpah di hatiku
apa yang harus ku lakukan?
kau selalu muncul di setiap mimpiku
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau
lihatlah aku seperti bintang di langit
tak bisakah kau menjadi satu-satunya cinta di hatiku
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau

hmm, arti dari lagu ini bener-bener sedih.. gambaran hati admin banget nih... soalnya, cowok yang admin suka sekarang jadi aneh.. mungkinkah dia bilang kalo cinta ini salah?? haha.. XD admin jadi bingung...

yang suka lagu ini.. boleh ngopas kok.. terus, nyanyi deh.. ^^ kayak admin sekarang ini.. kekeke

Sumber : Ace Maxs

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGANNYA.... ^^

Judul: Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears
Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5

Semoga artikel ini bermanfaat. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/08/lirik-dan-terjemahan-kim-yoo-kyung.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.. ^^

34 komentar:

Unknown mengatakan...: mantab :); 9 September 2013 pukul 10.16
Putri ayu anggraini mengatakan...: Iini Lagu terbagus yang pernah saya dengar :); 4 Desember 2013 pukul 22.29
Unknown mengatakan...: sangat menyentuh. Sampai nangis saya dnger lagu ini. Ditambah udah tau terjemahnya. :'( so sad; 8 Desember 2013 pukul 16.33
Unknown mengatakan...: iya, , saya juga sedang merasakan yang admin rasain ,,, hati ini memang sakit . :'(; 6 Februari 2014 pukul 16.29
halida mengatakan...: saya suka saya suka :'); 16 April 2014 pukul 04.25
Unknown mengatakan...: lagu nya bikin sedih, apalagi klo langsung nonton sama film BBF nya . uh meyentuh :(; 12 Mei 2014 pukul 07.25
Anonim mengatakan...: Nyentuh bgt~ coba yg dnyanyiin jd tau perasaan qt...; 4 Juni 2014 pukul 22.35
Unknown mengatakan...: Menyentuh banget artinya, sayang saya belum pernah merasakan rasanya jatuh cinta seperti itu..pasti menyenangkan punya seseorang yg dapat dicintai; 26 Oktober 2014 pukul 21.51
Anonim mengatakan...: sakit ya LDR; 9 Februari 2015 pukul 15.54
Anonim mengatakan...: Menyayat hati :'(; 12 Februari 2015 pukul 13.53
Unknown mengatakan...: rasanya ingin kalo punya pasangan ingin kaya junpyo & jandi ...
juara BBF juara juga sound tracknya :)

bikin Galau . . .; 3 Maret 2015 pukul 22.13
realino as. mengatakan...: I very like this song......; 1 April 2015 pukul 13.42
Unknown mengatakan...: Dulu aku kenal bbf dikenalin sm tmnku, lewat iklan film yg masih cooming soon wkt itu, tp tmnku udh punya dvdnya, lewat dr foto ak suruh milih diantara F4 itu dan aku milih young ji hoo krn mukanya kalem gitu, tp pas aku liat filmnya aku jd melow gt smp nangis , ternyata aku sukanya sm peran goo jun pyo yg super2 agresive dan romantis bgt nggamau kehilangan sosok geum jan di dgn segala perjuangannya krn hub ditentang ibunya, ngingetin aku sama someone :'D , semoga ada BBF season 2 deh, aku yg jadi penonton pertama :'D; 2 April 2015 pukul 08.47
Unknown mengatakan...: Lagu ini menyentuh di hati
Pingin deh punya cinta kaya goo jun pyo dan geum jan di.

Di tunggu bbf yang ke 2; 18 April 2015 pukul 11.19
Anonim mengatakan...: makasih ya admin udah posting liriknya! aku suka bgt sama lagu ini :')
kalo pertama dengerin lagu ini, pasti terus2an suka part yang "I'll be waiting for you" :')
semoga ada BBF season 2 :'D; 24 April 2015 pukul 20.08
Sweat mengatakan...: Makasih kang amin nya; 15 Agustus 2015 pukul 13.54
Unknown mengatakan...: Sediih :'(; 3 Desember 2015 pukul 16.08
Unknown mengatakan...: Mantanku pernah nyanyiin lagu ini berapa tahun yg lalu, sampe skrg aku juga masih ingat lagu ini..aku rindu :'(; 26 Desember 2015 pukul 08.35
Lauren Maria L. Md mengatakan...: johayo :D; 30 Desember 2015 pukul 12.30
tae.vivisavarmy@gmail.com mengatakan...: saya suka lagunya beserta artinya; 6 November 2016 pukul 21.57
davina mengatakan...: Mantap Lirik dan Terjemahan Ye Eun Wonder Girls – Hello to My Self; 19 April 2017 pukul 15.15
ummu aisyah mengatakan...: Love ji hoo; 13 Agustus 2017 pukul 20.45
Unknown mengatakan...: Melow kalo denger lagu ini, suka mendadak galau 😆tapi sukaaaaa 😍😍; 28 Agustus 2017 pukul 07.39
Unknown mengatakan...: Melow,,tapi suka,, bagus lagu ini,,; 9 September 2018 pukul 08.46
Unknown mengatakan...: Benar2 bikin nangiss .. Karna udah tau arti da Adegan nya diKdrama BOF .. Sedihhh bangettt .. Nyentuhh; 21 Oktober 2018 pukul 10.34
Unknown mengatakan...: Sangat menyentuh hati😢; 15 Februari 2019 pukul 22.22
Poppy agustina mengatakan...: Entah kenapa setiap dengar lagu ini selalu merinding sampe netesin airmata ..; 28 Mei 2019 pukul 07.21
Unknown mengatakan...: Kangen geum Jan Di ma Gu Jun Pyo; 25 Juni 2019 pukul 11.47
Unknown mengatakan...: Dari jaman drama bbf sampai sekarang gak pernah bosen dengar lagu ini,kalau dengar lagu ini langsung nangis😭😭😭😭; 9 Maret 2020 pukul 01.02
Unknown mengatakan...: Lagu ini bikin nyeri dan nyessek di hati; 29 Mei 2020 pukul 20.37
Wangbi mengatakan...: Cinta kami memang salah, bahkan baginya mungkin bukan cinta melainkan suka. Setelah beberapa kali sakit akhirnya aku tau salahnya dimana.. aku yang tetap menggenggam nya saat dia bilang lepas.; 13 Juni 2020 pukul 14.13
Dhea Reyzmonika mengatakan...: Aku tau, tak mungkin untuk kita bisa bersama, terbentang perbedaan yang begitu banyak antara kita,ketahuilah, gadis biasa ini yang sangat mencintaimu sampai kapanpun , kau akan tetap hidup dalam doa doaku, dan dalam hatiku ,berbahagialah, ikhlaskan aku, aku rela dengan pilihan orang tua mu, karna aku sangat mencintaimu, karna itu kebahagiaanmu jauh lebih penting bagiku, meski raga kita tak bisa bersama, tapi percayalah, kamu akan tetap ada dalam jiwaku, bahkan nanti ketika kematian menghampiriku, kamu harus tau, aku sangat mencintaimu, dan aku pun tau, bahwa kamu sangat mencintaiku.; 13 November 2020 pukul 06.28
Anonim mengatakan...: Aku �� cuma aku sendiri yang memendam rasa. Dia tau namun mencoba pura-pura tdk tahu. Nyesekk, tp ya seperti itu aku bisa apa? Cinta sendirian, sakit sendirian hahaha
Walaupun kenyataannya sudah berlalu 5 tahun aku tetap ga bisa lupain dia, padahal udah terus nyoba huhu
To : handsomnyeo; 6 Oktober 2021 pukul 15.18
Anonim mengatakan...: Aku tunggu kamu di titik terbaik menurut takdir.
Kbm, July 6. 2022; 6 Juli 2022 pukul 13.07