Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)
Selasa, 28 Agustus 2012
0
komentar
Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)
Hangul
바라 볼 수 밖에 없어서..만질 수가 없어서..슬퍼..
바로 앞에 서 있는 그대..그리고 그 뒤에 나..
항상 그늘이 진 곳에서..그늘이 진 얼굴로..울어..
돌아봐 달라고 못 하는 나야..또 눈물이 나는 나야..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..
그대 뒤에 있기는 싫어..매일 옆에 있고만..싶어..
그 날이 오기를 원 하는 나야 ..그 때문에 사는 나야..
보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
내 맘..하나도 모르는..
바보 같은 그 사람..내 눈 앞에 그 사람..
그래..그대니까..
보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
Romanization
bara bol su bakke eobseoseo..manjil suga eobseoseo..seulpeo..
baro ape seo inneun geudae..geurigo geu dwie na..
hangsang geuneuri jin goseseo..geuneuri jin eolgullo..ureo..
dorabwa dallago mot haneun naya..tto nunmuri naneun naya..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..
geudae dwie itgineun sirheo..maeil yeope itgoman..sipeo..
geu nari ogireul won haneun naya ..geu ttaemune saneun naya..
bogo isseodo geuri wo.. ganchi isseodo oero wo..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..
nae mam..hanado moreuneun..
babo gateun geu saram..nae nun ape geu saram..
geurae..geudaenikka..
bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..
Terjemahan Indonesia
Aku merasa sedih karena tidak dapat menyentuhmu.. hanya bisa
memandangmu
Kau yang berada tepat di hadapanku.. dan aku ada di belakangnya
(Aku) selalu berada dalam bayangan.. dengan wajah yang muram.. aku menangis
Aku tidak dapat memintamu untuk kembali.. aku menangis lagi
Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu
melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu
Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya
ingin di sampingmu
Akulah yang menginginkan kedatangan hari itu.. Karena itulah aku hidup
(aku) melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga
kesendirian
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun
Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu
melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu
Dia seperti orang bodoh yang tidak tahu..,perasaanku
Dia ada di depan mataku
Benar.. karena (dia adalah) dirimu
(aku) melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga
kesendirian
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun
Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu
melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGANNYA.... ^^
Judul: Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)
Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/08/lirik-dan-terjemahan-baek-ji-young-i.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.. ^^Ditulis oleh Yanti Rahayu
Rating Blog 5 dari 5
Categories:
Lirik lagu Korea
0 komentar:
Posting Komentar
Silakan berkomentar di sini... ^^ Blog ini dofollow.... Jangan SPAM ya...!!!