Lirik dan Terjemahan CN Blue - I Will Forget You

Posted by Yanti Rahayu Jumat, 31 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan CN Blue - I Will Forget You


Lirik dan Terjemahan CN Blue - I Will Forget You

Annyeong haseyo..... Admin balik lagi dengan lagu galau dari CN Blue.. Lagu ini juga jadi salah satu soundtracknya drama "Heartstring", dan dinyanyiin sama Park Shin Hye yang jadi Lee Gyu Won waktu dia mau lupain Jung Yong Hwa alias Lee Shin di drama heartstring.
Kayaknya, sekarang admin jadi Lee Gyu Won deh.. Dan orang yang admin suka jadi Lee Shin nya.. Hahaha.... XD Admin sedikit gila karena Lee Shin di kehidupan nyata admin... Hmm, ini benar-benar menyebalkan. Lee Shin punya admin terus mengingat masa lalunya.. Dan admin gak tau, kelanjutan drama heartstring di kehidupan nyata admin bakalan kayak gimana.. Wkwk... Admin jadi ngaco gini ya...
Udah deh, langsung aja, ini lirik "I will forget you..." ^^

Hangul

그럴 겁니다… 잊을겁니다…
그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh~
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
모두 지울 겁니다
꼭 그럴 겁니다
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다


Romanization

Geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
Geudaeran saram moreuneun geomnida hanbeondo bon jeok eopneun geomnida
Gireul geottagado seuchin jeok eopneun
Gwaenchanseumnida ijeotseumnida bappeun ilsange haengbokajyo
Geunsahae boineun saramdo mannago
Sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
Gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh~
Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida
Geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida
Eoryeopjin anayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
Dallajin ilsange eosaekal ppunijyo Oh~
Sarangida geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
Gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~
Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida
Geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida
Modu jiul geomnida
Kkok geureol geomnida
Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida
Geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) saengcheoga amul deut..
Geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida


Terjemahan Indonesia

Mulai hari ini aku akan melupakanmu
Aku tidak mengetahui siapa kamu
Aku belum pernah sekalipun bertemu denganmu
Aku bahkan belum pernah sekalipun berpapasan denganmu di jalan
Aku baik-baik saja. Aku akan melupakan semuanya. Aku bahagia dengan kesibukanku tiap hari.
Aku juga bertemu dengan orang yang baik
Cinta memang seperti ini. Seiring dengan berlalunya waktu, cinta akan menjadi samar-samar
Bahkan tidak bisa mengingatnya. Oh~
Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti
Sekarang akan terasa sakit tapi nanti akan berkurang sedikit demi sedikit
Aku akan melupakanmu. Akupun akan melupakanmu
Ini tidak sulit. Setelah hari ini semua rasa sakit ini akan terlupakan
Aku akan melakukannya untuk merubah kebiasaan hidupku. Oh~
Cinta memang seperti ini. Seiring dengan berlalunya waktu, cinta akan menjadi samar-samar
Bahkan terkadang tidak bisa mengingatnya.
Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti
Sekarang akan terasa sakit tapi nanti akan berkurang sedikit demi sedikit
Aku akan melupakanmu. Aku pun akan melupakanmu
Aku akan menghapus semuanya
Dan aku pasti akan melakukannya
Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti
Walaupun sekarang air mataku sedikit menetes, tapi aku akan tersenyum.
Aku akan (sekarang) melupakanmu (sekarang). Aku akan melupakanmu seperti menyembuhkan luka..
Aku akan melupakanmu. Aku pun akan melupakanmu

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 30 Agustus 2012 16 komentar

Lirik dan Terjemahan Jung Yong Hwa - Because I Miss You (Ost. Heartstring)



Lirik dan Terjemahan Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Annyeong haseyo... Hari ini, admin akan membagikan lirik lagu jung yong hwa oppa "because i miss you" yang jadi soundtrack drama heartstring.. Sekarang admin lagi kangen seseorang... ^^ Kangen nonton drama ini juga...
Yang lagi kangen....... Ayo nyanyi bareng... ^^



Hangul

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아는 듯 그렇게
웃으면 살고픈데
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Romanization

neul ttokgateun haneure neul gateun haru
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
amuil anindeut geureoke useumyeon salgopeunde
geuriwo geuriwoseo
geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman
geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo
geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom
geudae ireumman bureuneyo
oneuldo
nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
anijyo anijyo nan ajik
geudaereul mot bonaetjyo
geuriwo geuriwoseo
geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman
geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo
geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom
geudae ireumman bureuneyo
oneuldo
haruharuga jugeul geotman gateunde
eotteoke haeya haeyo
saranghae saranghaeyo
geudaereul saranghaeyo
maljocha motagoseo
geudaereul geureoke bonaenneyo
mianhae mianhaeyo
naemari deullinayo
dwineuseun nae gobaegeul
geudaen deureul su isseulkkayo
saranghaeyo


Terjemahan Indonesia

Selalu di bawah langit yang persis sama, selalu hari yang persis sama
Selain kau tidak ada di sini, disana tidak ada yang berbeda sama sekali
Aku hanya ingin tersenyum, ingin melupakan segalanya
Seperti tidak terjadi apapun sama sekali, tersenyum untuk menjalani hari-hari ku
rindu kamu, rindu sekali padamu, karena aku sangat merindukan mu
setiap hari di dalam diriku, memanggil dan memanggil kamu
ingin melihatmu, ingin melihatmu, karena aku ingin sekali melihatmu
sekarang ini seperti kebiasaan ku, tetap memanggil nama mu
hal yang sama hari ini
Aku berpikir untuk membiarkan mu pergi, tidak meninggalkan apapun sebelumnya
Tidak, tidak, sekarang aku tetap tidak dapat membiarkanmu pergi
rindu kamu, rindu sekali padamu, karena aku sangat merindukanmu
setiap hari di dalam diriku, memanggil dan memanggil kamu
ingin melihatmu, ingin melihatmu, karena aku ingin sekali melihatmu
sekarang ini seperti kebiasaan ku, tetap memanggil namamu
hal yang sama hari ini
Setiap hari, setiap hari, ini terasa seperti akan membunuhku, apa yang harus ku lakukan?
Cinta kamu, cinta kamu, aku cinta kamu
Aku bahkan tidak berbicara apapun, aku hanya membiarkan mu pergi
Maaf, maaf, apa kau mendengar perkataanku
Pengakuan terakhirku, dapatkah kau mendengarnya?
Aku cinta kamu


source terjemahan indonesia : motemotecollections.wordpress.com

Lirik dan Terjemahan Jung Yong Hwa - Because I Miss You

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan U Kiss - 0330

Posted by Yanti Rahayu Rabu, 29 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan U Kiss - 0330


Lirik dan Terjemahan U Kiss - 0330


Hangul

[Eli] yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[Hoon] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[AJ] 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

[SooHyun] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[SooHyun] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[KiSeop] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

[Eli] 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

[DongHo] 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

[Kevin] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All]밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[Kevin] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
[AJ, Eli, DongHo] You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난


Romanization

[Eli] Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ] Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SooHyun] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SooHyun] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KiSeop] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli] Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DongHo] Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[Kevin] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[Kevin] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli, DongHo, AJ] You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo

Terjemahan Indonesia

yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
Aku masih tidak dapat menghapusmu
Aku terus menerus memikirkanmu
Aku sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Suara hujan yang mengetuk jendela hatimu
Tempat yang kau tinggalkan
Aku juga sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Di balik tubuhmu yang berlalu pergi di jalan yang hujan, tidak ada apapun yang dapat kulakukan lagi
Karena itu setiap hari aku menyesali juga minta maaf/ aku berdoa, aku ingin kau kembali
Aku tidak dapat, tidak dapat bertahan/ aku tidak dapat bertahan meskipun sehari tanpamu
Air mataku mengalir
Akankah aku dapat melupakanmu, sampai kapan aku akan melakukannya?
Aku masih tidak dapat menghapusmu
Aku terus menerus memikirkanmu
Aku sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Suara hujan yang mengetuk jendela hatimu
Tempat yang kau tinggalkan
Aku juga sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
o.. malam ini juga seperti ini, malam ini juga dia
Sepanjang malam aku tidak dapat tidur karena memikirkanmu/ mengapa aku menyalakan cinta ini
Antara kau dan aku sudah menjauh/ aku adalah pelayan cinta
Mengapa kita bertengkar, mengapa kita seperti ini?
Apakah kau tidak dapat melihat, kita saling mencintai
Mengapa aku berada di waktu yang berhenti ini? Bodoh, kaulah yang sebenarnya aku butuhkan
Bahumu yang terkulai lemas/dirimu yang beristirahat dengan membenamkan diri dalam tanah
Kau yang meluapkan beban di dada/ kau yang berdoa dengan menyatukan kedua tangan kepada Tuhan
Aku membayangkan dirimu yang bangkit/ mari kita lupakan semuanya, menghapus semua kenangan-kenangan yang buruk
Aku minta maaf, bagaimana kau tahu/ (aku) hanya bisa mengatakan maaf
Aku masih tidak dapat menghapusmu
Aku terus menerus memikirkanmu
Aku sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Suara hujan yang mengetuk jendela hatimu
Tempat yang kau tinggalkan
Aku juga sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
o.. malam ini juga seperti ini, malam ini juga dia
Kau dan aku, jangan putuskan hubungan kita/ jangan ragukan r²π kita
datang kepadaku , saat ini semua baik-baik saja/ Aku akan memulai semuanya lagi lagi’
(aku) bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Aku masih tidak dapat menghapusmu
Aku terus menerus memikirkanmu
Aku sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam
Suara hujan yang mengetuk jendela hatimu
Tempat yang kau tinggalkan
Aku juga sangat merindukanmu
Aku bahkan mengeluh tidak dapat tidur sepanjang malam


source terjemahan indonesia : http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)

Posted by Yanti Rahayu Selasa, 28 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)

Lirik dan Terjemahan Baek Ji Young – I Love you today (OST The Princess’s man)


Hangul

바라 볼 수 밖에 없어서..만질 수가 없어서..슬퍼..
바로 앞에 서 있는 그대..그리고 그 뒤에 나..

항상 그늘이 진 곳에서..그늘이 진 얼굴로..울어..
돌아봐 달라고 못 하는 나야..또 눈물이 나는 나야..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..

그대 뒤에 있기는 싫어..매일 옆에 있고만..싶어..
그 날이 오기를 원 하는 나야 ..그 때문에 사는 나야..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..

내 맘..하나도 모르는..
바보 같은 그 사람..내 눈 앞에 그 사람..
그래..그대니까..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..


Romanization


bara bol su bakke eobseoseo..manjil suga eobseoseo..seulpeo..
baro ape seo inneun geudae..geurigo geu dwie na..

hangsang geuneuri jin goseseo..geuneuri jin eolgullo..ureo..
dorabwa dallago mot haneun naya..tto nunmuri naneun naya..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..

geudae dwie itgineun sirheo..maeil yeope itgoman..sipeo..
geu nari ogireul won haneun naya ..geu ttaemune saneun naya..

bogo isseodo geuri wo..  ganchi isseodo oero wo..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

nae mam..hanado moreuneun..
babo gateun geu saram..nae nun ape geu saram..
geurae..geudaenikka..

bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

Terjemahan Indonesia

Aku merasa sedih karena tidak dapat menyentuhmu.. hanya bisa memandangmu
Kau yang berada tepat di hadapanku.. dan aku ada di belakangnya
(Aku) selalu berada dalam bayangan.. dengan wajah yang muram.. aku menangis
Aku tidak dapat memintamu untuk kembali.. aku menangis lagi

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu

Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya ingin di sampingmu
Akulah yang menginginkan kedatangan hari itu.. Karena itulah aku hidup

(aku) melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu

Dia seperti orang bodoh yang tidak tahu..,perasaanku
Dia ada di depan mataku
Benar.. karena (dia adalah) dirimu

(aku) melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu


Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Ye Eun Wonder Girls – Hello to My Self

Posted by Yanti Rahayu Senin, 27 Agustus 2012 5 komentar

Lirik dan Terjemahan Ye Eun Wonder Girls – Hello to My Self

Lirik dan Terjemahan Ye Eun Wonder Girls – Hello to My Self

Hangul

Hello 여긴 이천십이년
이월 아주 추운 겨울이야
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
그토록 원하던 꿈에

여기 난 아직 넘어지고 또 울고
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
그치만 넌 날 보고 웃겠지

Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
Hello to myself hello to myself
할 수 있다고 너 말해줄래
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나

How are you 어떠니 꿈을 이룬다는 건
정말 꼬집어도 아프지 않니
어쩌면 이젠 네겐 평범한
일상이라 때론 지겹니
혹시 너도 외롭고 지치면 여기
꿈꾸던 날 기억해줄래

Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게

Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래 


Romanization

Hello yeogin icheonshibinyeon
iweoraju chu un gyeouriya
Where are you eolmana gakka i wah inni
geutorok wonhadeon kkume

yeogi nan ajin neomeojigo tto ulko
dachigo jichyeoseo ileoseol himjocha eobseo
geuchiman neon nal bogo utgetji

Hello to myself hello to myself
ulji mallago nal wiilohaejullae
Hello to myself hello to myself
hal su itdago neo marhaejullae
Hello hello uljima Hello hello ileona

How are you eotteoni kkumeulirundaneun geon
jeongmal kkojibeodo apeuji anhni
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
ilsangira ttaeron jikyeomni
hokshi neodo wehrob-go jichimyeon yeogi
kkumkkudeon nal giyeokhaejullae

Hello to myself hello to myself
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello useobwah Hello hello geureohke

Hello to myself hello to myself
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
kkumkkudeon narijji marajullae


Terjemahan Indonesia

Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin


source terjemahan indonesia : http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan SNSD – Sunflower

Posted by Yanti Rahayu Sabtu, 25 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan SNSD – Sunflower 해바라기


Lirik dan Terjemahan SNSD – Sunflower

Lagu ini termasuk lagu sedih.. Ceritanya, tentang seseorang yang bagaikan bunga matahari, selalu ada dalam bayangan orang yang dicintainya.. Mungkin, kalian pun pernah mendengar cerita tentang bunga matahari yang hanya menghadap pada mataharinya.. Cukup menyakitkan.. Selalu saja melihat matahari, namun, apakah matahari akan melihat bunga matahari???
Ini kayak kisah cinta yang bertepuk sebelah tangan...
Sekarang, admin mau share lirik dan terjemahannya...

Hangul

어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤
또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
나는 구름인가요
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까
사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
깨고 싶지 않아요
제자리걸음 너에게 난
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
나의 기도가 메아리 되어
전해지길 그때만 기다려요
단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
제자리걸음 너에게로
이만큼 나
난 아닌가요 왜 그런가요
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠


Romanization

eojjeom geobi manhaseogetjyo neul geureoteut
hangsang geurimja soge sumeo boijil anha eonjena nan ni hangeoreum dwi
ttoreureu nunmuri heulleo tteoreojyeodo geudaen haneulman bone
naneun gureumingayo
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
dareun goseul baraboneyo wae geunyeoingayo
heunhan sarangyaegi naneun neomu eoryeowo honjamanui sangsanginikka
sareureu danjame ppajyeo nun gameumyeon geudae nae gyeote isseo
kkaego sipji anhayo
jejarigeoreum neoege nan
amugeotdo tto nugudo anijyo hajimanyo
naui gidoga meari doeeo
jeonhaejigil geuttaeman gidaryeoyo
dan haruman naega anin geunyeoga na doel su itdamyeon geureotamyeon nan
nae jeonbureul beoryeoya handa haedo geureol su itdamyeon
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
jejarigeoreum neoegero
imankeum na
nan aningayo wae geureongayo
honjatmare tto nunmulman heureujyo


Terjemahan Indonesia

Mungkin (aku) memiliki banyak ketakutan, seperti biasanya
(aku) tidak terlihat, selalu bersembunyi di dalam bayangan, aku selalu mengambil selangkah darimu
Bahkan air mata jatuh mengalir, kau hanya memandang langit
Apakah aku ini awan?
Aku melangkah ke sana, ke tempat dirimu
Aku tersenyum juga tertawa sendiri, seperti inilah diriku
Aku adalah bunga matahari yang sedih dalam bayangan
Benar, aku hanya merindukanmu
Apakah (kau) memandang tempat yang lain? Mengapa ada dia?
Cerita cinta biasa yang sangat sulit bagiku karena ini hanya imajinasiku semata
Jika (aku) menutup mata dan dengan lembutnya tertidur pulas, kau ada di sampingku
Aku tidak ingin terbangun
Aku melangkah menuju ke tempatmu
Aku bukanlah siapa-siapa
Aku menunggu doaku menjadi gema dan terkirim kepadamu
Jika aku bisa menjadi dia dan bukan diriku hanya untuk satu hari
Bahkan aku akan memberikan segalanya, jika aku bisa melakukannya
Aku melangkah ke sana, ke tempat dirimu
Aku tersenyum juga tertawa sendiri, seperti inilah diriku
Aku adalah bunga matahari yang sedih dalam bayangan
Benar, aku hanya merindukanmu
Aku melangkah ke sana, ke tempat dirimu
Sebanyak inikah?
Mungkin itu bukanlah untukku? Mengapa begitu?
Hanya ada air mata yang mengalir dalam kesendirianku


source terjemahan indonesia : http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Tim - Saranghamnida

Posted by Yanti Rahayu Jumat, 24 Agustus 2012 4 komentar

Lirik dan Terjemahan Tim - Saranghamnida


Lirik dan Terjemahan Tim - Saranghamnida


Berhubung admin lagi suka sama drama korean indo saranghae i love you, sekarang admin mau share lirik lagunya Tim Hwang yang judulnya saranghamnida.... ^^ Versi aslinya... Bukan yang duet sama Astrid ya...
Soalnya, ini lagu dalem banget maknanya... Apalagi waktu dinyanyiin sama Tim di drama saranghae I Love You...

Hangul

나빠요 참 그대라는 사람
허락도 없이 왜 내맘 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요
알아요 나는 아니란 걸
눈길줄만큼 보잘것 없단걸
다만 가끔씩 그저 그미소
여기 내게도 나눠줄 순 없나요
비록 사랑은 아니라도
언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다
어제도 책상에 엎드려
그댈 그리다 잠들었나봐요
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져있던
시린 그대이름과 헛된 바램뿐인 낙서만
언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다
이젠 너무나도 내게 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리없는 그말
그대 사랑합니다
 
Romanization

Nabbayo cham geudaeraneun saram
Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo
Geu dae ddaemune nan himgyeoge salgoman itneun de
Geu daen moreujanayo
Alayo naneun aniran geol
Nungiljulmankeum bojalgeot eobdangeol
Daman gaggeumssik geujeo geumiso
Yeogi naegedo nanwojul sun eobnayo
Birok sarangeun anirado
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
Haneopsi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Eojedo chaeksange eopdeuryeo
Geudael geurida jamdeuleotnabwayo
Nuneul ddeoboni nunmule noga heuteojyeoitdeon
Sirin geudaeireum gwa heotdoen baraembbunin nakseoman
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
Haneopsi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Ijen neomunado naege iksukan
Geudae dwitmoseubeul barabomyeo
Heureuneun nunmulcheoreom sorieopneun geumal
Geudae saranghamnida


Terjemahan Indonesia

Jahat… orang seperti dirimu
Mengapa kau mencuri hatiku tanpa seizinku?
Karenamu aku hidup dalam kesulitan
Tidakkah kau tahu itu?
Aku tahu, itu bukan diriku
Sebanyak apapun aku memandang, takkan ada gunanya
Namun terkadang, senyum itu
Tak bisakah kau memberikan senyum untukku juga?
Meskipun ini bukanlah cinta
Suatu saat nanti, kau akan kembali padaku sekali saja
Jika aku menunggumu di belakangmu sampai akhir
Hingga hari inipun ada satu kata dalam hatiku yang tak dapat ku simpan
Aku mencintaimu
Kemarin aku meletakkan kepala di atas meja
Sepertinya aku membayangkanmu dan tertidur
Dan saat aku membuka mata, semua buyar dan larut dalam air mata

Memikirkan namamu membuatku tersakiti*, hanya harapan hampa yang sia-sia
Suatu saat nanti, kembalilah padaku sekali saja
Jika aku terus menunggu di belakangmu
Sampai hari inipun ada satu kata dalam hatiku yang tak dapat ku simpan
Aku mencintaimu
Sekarang kau sangat akrab denganku
Saat aku memandangmu dari belakang
Ada kata yang tak dapat terucap, seperti air mata yang mengalir
Aku mencintaimu


source terjemahan indonesia: http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 16 Agustus 2012 34 komentar

Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears (Ost. Boys Before Flowers)


Lirik dan Terjemahan Kim Yoo Kyung - Starlight Tears


 Hangul

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대 느끼나요 조용히 속삭이는
그대를 향한 이 떨림을
하얀 종이 위에 그댈 그려요
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
이게 사랑인가요 두 눈을 감아봐도
그대만 보이는 걸요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
나 어떻게 하죠 꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
내 맘의 그대가 되어줄 수
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know
거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요



Romanization

Sae hayan byeolbici nun murel kamssayo
Ttatetan parame nun mul nae ryeoyo
Kedae nekinayo choyonghi soksakinen
Kedaerel hyanghani tteolimel
Hayan chongi wie gedael gryeoyo
Ttatetan misoka nal ana juneyo
ige sarangingayo du nunel gama bwado
Kedaeman boinen golyo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boichi anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenikayo
Kedae wai gieok sokel kodgo isoyo
Kasem sok gadeki nun muri guyeoyo
nan otoke hajyo kumsoke sodo jucha kedaerel griwoyo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boiji anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenikayo
Nal barabwa Jeoyo jogi jo byeoldel corom
Ne maemi gedaeka dwieo chulsu omnayo
I will be waiting for you
Kedael kidarilkeyo
Deo isang apen nun mul boiji anelleyo
You let me know
Kojimal katen sarang
nohji anel goeyo baro kedaenika


Terjemahan Indonesia

cahaya bintang mengelilingi air mataku
air mataku bercucuran melawan hembusan angin
dapatkah kau merasakannya?
kesunyian bergetar untukmu
aku melukismu di kertas putih
kehangatan senyummu membalut hatiku
apakah ini cinta?
aku bisa melihatmu sekalipun mataku tertutup
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau
aku berjalan dalam kenangan kita
air mata tumpah di hatiku
apa yang harus ku lakukan?
kau selalu muncul di setiap mimpiku
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau
lihatlah aku seperti bintang di langit
tak bisakah kau menjadi satu-satunya cinta di hatiku
I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu
aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi
You let me know, cinta ini salah
tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau



hmm, arti dari lagu ini bener-bener sedih.. gambaran hati admin banget nih... soalnya, cowok yang admin suka sekarang jadi aneh.. mungkinkah dia bilang kalo cinta ini salah?? haha.. XD admin jadi bingung...
yang suka lagu ini.. boleh ngopas kok.. terus, nyanyi deh.. ^^ kayak admin sekarang ini.. kekeke

Sumber : Ace Maxs

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan T-Ara – Lovey Dovey

Posted by Yanti Rahayu Rabu, 15 Agustus 2012 4 komentar

Lirik dan Terjemahan T-Ara – Lovey Dovey





Hangul

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
아 심심해 결국 이렇게 하루가
(우우우우우) 지나가겠지…봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
(우우우우우)우 너무나 외로워나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 OhLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지너무 춥네 혼자 보내는 하루가
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
(우우우우우) 정말 좋겠네봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
(우우우우우)우 너무나 무서워나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지

혼자서 하루종일 (우우우우우)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
어둠이 정말 정말
너없인 나 혼자서
하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지

(우우우우우 우우우우우)


Romanization

[Qri] Neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
A shimshimhae gyeolguk ireohke haruga
([All] UUU UUU)
[Jiyeon] Jinagagetji

[Hyomin]Bwabwa jinaganeun jeogi couple jom bwa
Nado jeoreohke sarang halsu inneunde
([All] UUU UUU)
[Eunjung] U~ neomuna weroweo

[Soyeon] Nado [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Deo isang honja dujima
[Jiyeon] Ije [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Soyeon] Neoneun eodie ye OH

[All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Neoreul kkok chaja naelkkeoya
[Soyeon] Neomu orae eoreo beorin
Nareul nogyeo beoril
[Hyomin] Neoneun dodaeche eodie [All] inneuji

([All] UUU UUU)
[Jiyeon] Neomi chumne honja bonaeneun haruga
Ajohgenne nado honjaga animyeon
([All] UUU UUU)
[Boram] Jeongmal johgenne

[Hyomin] Bwabwa yeogi inneun nareul jom barabwa
Nana oneul bameun eodumi jeongmallo
([All] UUU UUU)
[Hyomin] U~ neomuna museoweo
[Soyeon] Nado [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Deo isang honja dujima
[Jiyeon] Ije [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Soyeon] Neoneun eodie ye OH

[All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Neoreul kkok chaja naelkkeoya
[Soyeon] Neomu orae eoreo beorin
Nareul nogyeo beoril
[Hyomin] Neoneun dodaeche eodie [All] inneuji

[Hwayoung] Honjaseo harujongil ([All] UUU)
Na honja maeil maeil ([All] UUU)
Eodumi jeongmal jeongmal
Neo eopshin na honjaseo
Haruneun jeongmal gireo
([All] UUU UUU)

[Soyeon] Nado [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Deo isang honja dujima
[Jiyeon] Ije [All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Soyeon] Neoneun eodie ye OH

[All] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
[Eunjung] Neoreul kkok chaja naelkkeoya
[Soyeon] Neomu orae eoreo beorin
Nareul nogyeo beoril
[Hyomin] Neoneun dodaeche eodie [All] inneuji

([All] UUU~ UUU)


Terjemahan Indonesia

Sangat jelas, aku hari ini sendiri lagi
Membosankan, hari ini berakhir seperti ini
(uuuuu) mengapa berlalu
Coba lihatlah pasangan yang lewat di sana
Akupun dapat mencintaimu seperti itu
(uuuuu) aku sangat kesepian
Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?
Sangat dingin, menghabiskan seharian sendiri
Sangat menyenangkan kalau aku tak sendiri lagi
(uuuuu) benar-benar menyenangkan
Coba lihatlah, lihatlah aku yang berada di sini
Malam ini sangatlah gelap
(uuuuu) sangat takut
Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?
Sepanjang hari sendiri (uuuuu)
Setiap hari aku sendiri (uuuuu)
benar-benar gelap
Tanpamu aku sendiri
Hari ini begitu panjang (uuuuu uuuuu)
Akupun Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Sekarang Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Kau ada di mana Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Aku pasti akan menemukanmu
yang membuatku membeku cukup lama
membuatku meleleh
Dimanakah dirimu di dunia ini?
(uuuuu uuuuu)


source terjemahan Indonesia : http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Super Junior (K.R.Y.S.D) - Storm

Posted by Yanti Rahayu Selasa, 14 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan Super Junior (K.R.Y.S.D) - Storm

 

Lirik dan Terjemahan Super Junior (K.R.Y.S.D) - Storm

 


Hangul

그만 말해 그 입술을 열기도 전에 모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로 도망가고 싶지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
*겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르겠지
그만 울어 그 눈물에 젖기도 전에 모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로 피해보려 하지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
**겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
뜨겁던 사랑 열병을 앓고 메말라 버린 입술 그 위로
흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
더 멀어지려고 너무 애쓰지마 이미 내 몸은 조각나 깨져버렸어 네가 원했던 대로
네게 한 걸음도 더는 가까이 갈 수 없어
*겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르고
뜨겁던 사랑 열병을 앓고 메말라 버린 입술 그 위로 흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지

Romanization

Geuman marhae geu ibsureul yeolgido jeone modeungeol arabeorin naega wonmangseureobda
Geojitmallo domanggago shipjiman neoui du nuni ijen annyeongira mareul hane
Gyeowoo garyeogo maeumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiweojil unmyeongigetjiman
Kkaejin geowool wie maejeojin inyeonboda deowook apatgie
I georeumui kkeuteul bonaeneun maeumeul neon moreugetji
Geuman ureo geu nunmure jeotgido jeone modeungeol arabeorin naega wonmangseureobda
Geojitmallo pihaeboryeo hajiman neoui du nuni ijen annyeongira mareul hane
Gyeowoo garyeogo maeumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiweojil unmyeongigetjiman
Ddeugeobdeon sarang yeolbyeongeul alhgo memalla beorin ibsul geu wiro
Heulleo naerineun nae nunmurui eumireul neon moreugetji
Deo meoreojiryeogo neomu aesseujima imi nae momeun jogakna kkaejyeobeoryeosseo niga wonhaetdeon daero
Nege han georeumdo deoneun gakkai gal su eobseo
Gyeowoo garyeogo maeumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiweojil unmyeongigetjiman
Kkaejin geowool wie maejeojin inyeonboda deowook apatgie
I georeumui kkeuteul bonaeneun maeumeul neon moreugo
Ddeugeobdeon sarang yeolbyeongeul alhgo memalla beorin ibsul geu wiro
Heulleo naerineun nae nunmurui eumireul neon moreugetji


Terjemahan Indonesia

Berhenti berbicara
Aku benci diriku sendiri yang mengetahui semuanya
Bahkan sebelum kau membuka mulut
Aku berusahan berbohong dan lari tapi~
Kedua matamu mengatakan selamat tinggal padaku
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk meninggalkan
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Karena itu lebih menyakitkan dari nasib sebuah gelas yang hancur
Diakhir jalan ini, aku membiarkan kamu tau tetapi kamu tidak tau
Berhenti menangis
Aku benci diriku sendiri yang mengetahui semuanya
Bahkan sebelum aku menjadi basah karena tangismu
Aku lelah berbohong dan menghindar tapi~
Kedua matamu mengatakan selamat tinggal padaku
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk meninggalkan
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Aku menjadi sakit karena demam cinta
Arti dari tangis ini mengalir di bibirku yang kering
Kau tidak akan pernah tau
Jangan mencoba terlalu keras untuk menjauh
Tubuhku sudah rusak
Terpotong-potong seperti yang kau inginkan
Aku tidak bisa mendekat padamu
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk meninggalkan
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Karena itu lebih menyakitkan dari nasib sebuah gelas yang hancur
Diakhir jalan ini, aku membiarkan kamu tau tetapi kamu tidak tau
Aku menjadi sakit karena demam cinta
Arti dari tangis ini mengalir di bibirku yang kering
Kau tidak akan pernah tau

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Ashily - Lucky

Posted by Yanti Rahayu Senin, 13 Agustus 2012 7 komentar

Lirik dan Terjemahan Ashily - Lucky (Ost. Boys Before Flowers)

lirik dan terjemahan ashily - lucky


Annyeong haseyo.... kali ini, admin lagi pengen banget ngeshare lirik lagu yang jadi soundtracknya boys before flowers, alias BBF... ^^
Lagu ini, kayaknya tepat banget buat nunjukkin perasaan admin pada seseorang... kekeke
Tapi, perasaan admin udah ketahuan sama orang yang admin maksud.. haha... XD beda sama lagu ini, yang ceritanya perasaannya belum diketahui.
Tapi, gapapa deh, pokoknya, admin pengen menjelaskan pada orang itu, kalo admin merasa beruntung mengenalnya... ^^


Hangul

난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈 처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상 속 그대가 멋져 보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠


Romanization

Nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
Geudaega kkumcheoreom dagaoneyo
Seulpeo jilttaemyeon nan Lucky in my dream!
Geudae ttaseuhage nareul kkok gamssajuneyo
Eonjena i-reoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
nae mameul moreuneun geudaerado-
Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
ganjikhalsuisseo dahaengijyo
Ulgo sipeulttaen Lucky in my love!
Sangsangsok geudaega meotjyeoboyeoyo
Uljeokhaejimyeon nan Lucky in my world!
Geudae kkumgyeolcheoreom nareul kkok anajujyo
Eonjena i-reoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
nae mameul moreuneun geudaerado-
Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
ganjikhalsuisseo dahaengijyo
Modeun-ge areumdawo nan neom,u haengbokhan geol
Weroun sesange na tto nae sowo-neul Tamayo
Eonjena i-reoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
nae mameul moreuneun geudaerado-
Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
ganjikhalsuisseo dahaengijyo
Keudae han-georeuman tagawayo
Terjemahan Indonesia
ketika hidupku dalam kesulitan, lucky in my life
Kau datang padaku seperti mimpi
ketika ku bersedih, lucky in my dream
kau mendekapku erat dengan pelukan hangat
aku selalu tersenyum
meski dunia membuatku sulit
aku tak pernah ingin menunjukkan air mataku
meski kau tak tahu perasaanku
aku masih bisa mengingat senyummu
meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku
ketika aku ingin menangis, lucky in my love
kau sangat tampan dalam imajinasiku
ketika aku tertekan, lucky in my world
kau menggenggamku erat seperti mimpi
aku selalu tersenyum
meski dunia membuatku sulit
aku tak permah ingin menunjukkan air mataku
meski kau tak tahu perasaanku
aku masih bisa mengingat senyummu
meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku
segalanya sangat indah
aku kembali berharap di dunia sepi ini
aku selalu tersenyum
meski dunia membuatku sulit
aku tak pernah ingin menunjukkan air mataku
meski kau tak tahu perasaanku
aku masih bisa mengingat senyummu
meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku
mendekatlah padaku  



sumber : Ace Maxs

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan terjemahan JYP – Falling (OST Dream High 2)

Posted by Yanti Rahayu Sabtu, 11 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan terjemahan JYP – Falling (OST Dream High 2)


Lirik dan terjemahan JYP – Falling (OST Dream High 2)


Hangul

나 사랑에 빠지는 것 같아
너를 볼 때마다 가슴이 뛰어
언젠가부터 설레이던 가슴이
이젠 조금씩 아프기 시작해
넌 이런 내 마음을 몰라서
오늘도 내게 웃으며 다가와
그런 너에게 나는 아무런 말도
할 수 없어서 바라만 보면서
I’’m falling in love 시간이 갈수록
I’’m falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만
하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지
날 바라보는 너의 눈 속에
내 마음과 같은 맘이 없어서
올라오는 말 끝없이 삼키고
삼켜 그럴수록 내 마음은 더 커져
I’’m falling in love 시간이 갈수록
I’’m falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만
하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지
이렇게 지내질 못할 것 같은데
날이 갈수록 힘들어져 가서
혹시 내 맘이 전해지면 너의
그 마음도 달라지진 않을지 바래보며
I’’m falling in love 시간이 갈수록
I’’m falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만
하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지


Romanization

na sarange ppajineun geot gata
neoreul bol ttaemada gaseumi ttwieo
eonjen-gabuto seolleideon gaseumi
ijen jogeumssik apeugi sijakhe
neon ireon nae maeumeul mollaseo
oneuldo naege useumyeo dagawa
geureon neoege naneun amureon maldo
hal su eobseoseo baraman bomyeonse
I’’m falling in love sigani galsurok
I’’m falling in love nae maeumi jarana
niga eobseodo haru jongil ni saenggangman
haneun na yeogiseo naneun eotteoke hamyeon jo-eunji
nal baraboneun neoye nun soge
nae maeumgwa gateun mami eobseoseo
ollaoneun mal kkeutobsi samkigo
samkyeo geureolsurok nae maeumeun deo keojyeo
I’’m falling in love sigani galsurok
I’’m falling in love nae maeumi jarana
niga eobseodo haru jongil ni saenggangman
haneun na yeogiseo naneun eotteoke hamyeon jo-eunji
iroke jinaejil mot-hal geot gateunde
nari galsurok o himdeureojweo gaseo
hoksi nae mami jeonhaejimyeon neoye
geu maeumdo dallajijin eulji baraebomyeo
I’’m falling in love sigani galsurok
I’’m falling in love nae maeumi jarana
niga eobseodo haru jongil ni saenggangman
haneun na yeogiseo naneun eotteoke hamyeon jo-eunji


Terjemahan Indonesia

Aku sepertinya jatuh cinta
Hatiku bergetar setiap kali melihatmu
Sejak beberapa waktu ini hatiku gembira
Saat ini, perlahan aku mulai merasa tersakiti
Kau tak mengetahui perasaanku
Hari ini kau tersenyum dan mendekat padaku
Namun aku tak bisa berkata apapun kepadamu, hanya berharap dapat memandangmu
Aku jatuh cinta, seiring waktu berjalan
Aku jatuh cinta, perasaanku tumbuh
Meskipun tanpa dirimu, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Apa yang sebaiknya kulakukan di sini?
Di dalam matamu yang memandangku
tidak ada perasaan seperti perasaanku
Pada akhirnya semakin aku menarik kembali kata yang kuucapkan, perasaanku semakin besar
Aku jatuh cinta, seiring waktu berjalan
Aku jatuh cinta, perasaanku tumbuh
Meskipun tanpa dirimu, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Apa yang sebaiknya kulakukan di sini?
Aku rasa aku tak bisa menjalani hidup seperti ini
Semakin hari berlalu, semakin terasa berat
Jika mungkin untuk menyampaikan perasaanku, aku harap hatimu tak berubah
Aku jatuh cinta, seiring waktu berjalan
Aku jatuh cinta, perasaanku tumbuh
Meskipun tanpa dirimu, sepanjang hari aku memikirkanmu
Apa yang sebaiknya kulakukan di sini?


source terjemahan Indonesia: http://haerajjang.wordpress.com

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - The Way to Break Up (Ost. Poseidon)

Posted by Yanti Rahayu Jumat, 10 Agustus 2012 0 komentar

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - The Way to Break Up (Ost. Poseidon)


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - The Way to Break Up (Ost. Poseidon)



Hangul

아파도 아무렇지 않은 척
눈물이 흘러도 감추는 법
마음 한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는 듯이 웃는 법
헤어지는 방법

마음이 이렇게 또 저물죠
수많은 미련들 또 허물죠
다시 지워가겠죠 아득해지겠죠 우리 서로 잊어가겠죠

내 의미 없는 하루가 또 지나가겠죠
내 둘도 없는 우리사랑 없던 일이죠
널 보고 싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠 아파도 참아야겠죠
헤어지는 방법이죠

너 없는 하루가 익숙하죠
내일은 조금 더 편하겠죠
점점 잊어가겠죠

어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠

내 의미 없는 하루가 또 지나가겠죠
내둘도 없는 우리사랑 없던 일이죠
널 보고 싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠 아파도 참아야겠죠

아파도 아무렇지 않은 척
눈물이 흘러도 감추는 법
마음 한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는 듯이 웃는 법
헤어지는 방법이죠

내 가득 고인 눈물만이 널 기억하고
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
나에게 사랑이란 너무 가슴 아픈 일 아파도 참아야겠죠
그렇게 잊겠죠

어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠

내 의미 없는 하루가 또 지나가겠죠
오 둘도 없는 우리사랑 없던 일이죠
보고 싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠 아파도 참아야겠죠

(아파도 아무렇지 않은 척)
(눈물이 흘러도 감추는 법) 그대가 날 바라보는 나리가
(마음 한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는 듯이 웃는 법)
(잊어야 하는데) 잊어야하는데

내 가득 고인 눈물만이 널 기억하고
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
나에게 사랑이란 너무 가슴 아픈 일 아파도 참아야겠죠
그렇게 잊겠죠


Romanization

apado amureochi anheun cheok
nunmuri heulleodo gamchuneun beop
maeumhan jjok geugose namgyeonoko
amuil eopdaneundeusi utneun beop
heeojineun bangbeop

maeumi ireoke tto jeomuljyo
sumanheun miryeondeul tto heomuljyo
dasi jiwogagetjyo adeukhaejigetjyo
uri seoro ijeogagetjyo

nae uimieomneun haruga tto
jinagagetjyo

o duldoeomneun urisarang
eopdeonirijyo

bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
apado chamayagetjyo
heeojineun bangbeobijyo

neoeomneun haruga iksukhajyo
naeireun jogeumdeo pyeonhagetjyo
jeomjeom ijeogagetjyo
eojjeom saenggangnagetjyo joheun
chueokdeulman namgetjyo

nae uimieomneun haruga tto
jinagagetjyo

o duldoeomneun urisarang
eopdeonirijyo
bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
apado chamayagetjyo

(apado amureochi anheun cheok)
(nunmuri heulleodo gamchuneun beop) geudage nan bwara boneun nariga
(maeumhan jjok geugose namgyeonoko
amuil eopdaneundeusi utneun beop)
(heeojineun bangbeobijyo) ijeoyahaneunde

nae gadeukgoin nunmulmani neol
gieokhago

tto haengbokhaetdeon heunjeokdeuri
neomu manhaseo
naege sarangiran neomu
gaseum
apeunil apado chamayagetjyo
geureoke itgetjyo


Terjemahan Indonesia

Meskipun itu begitu menyakitkan, aku tetap berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Meskipun air mataku mengalir, aku tahu bagaimana menyembunyikannya
Aku simpan semua ini di satu sisi dalam hatiku
Dan aku tahu bagaimana cara untuk tersenyum, seakan-akan tak ada yang terjadi
Inilah jalan kita untuk berpisah

Hatiku menjadi suram lagi
Sesuatu yang tersisa lambat laun mulai menghilang
Semua ini mungkin akan terhapus, semua ini mungkin akan menjadi kenangan
Kita mungkin akan melupakan satu sama lain

Hari-hariku yang tidak berarti perlahan-lahan mungkin akan berlalu
Cinta yang terjadi antara kita seakan-akan tak pernah ada
Meskipun aku merindukanmu, aku tidak akan pernah bisa melihatmu
Meskipun hal itu menyakitkan, aku harus tetap bertahan
Inilah jalan kita untuk berpisah

Sekarang, aku terbiasa menjalani hari-hariku tanpamu
Hari esok pasti akan sedikit lebih baik
Perlahan-lahan aku akan melupakanmu

Terkadang, aku akan memikirkanmu
Hanya kenangan indah yang akan aku ingat

Hari-hariku yang tidak berarti perlahan-lahan mungkin akan berlalu
Cinta yang terjadi antara kita seakan-akan tak pernah ada
Meskipun aku merindukanmu, aku tidak akan pernah bisa melihatmu
Meskipun hal itu menyakitkan, aku harus tetap bertahan

Meskipun itu begitu menyakitkan, aku tetap berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Meskipun air mataku mengalir, aku tahu bagaimana menyembunyikannya
Aku simpan semua ini di satu sisi dalam hatiku
Dan aku tahu bagaimana cara untuk tersenyum, seakan-akan tak ada yang terjadi
Inilah jalan kita untuk berpisah

Hanya linangan air mataku mengingatmu
Dan ada banyak kenangan bahagia yang tersisa di sana
Bagiku..cinta adalah sesuatu yang menyakitkan
Meskipun hal itu begitu menyakitkan, aku harus tetap bertahan
Mungkin aku akan melupakannya seperti ini

Terkadang, aku akan memikirkanmu
Hanya kenangan indah yang akan aku ingat

Hari-hariku yang tidak berarti perlahan-lahan mungkin akan berlalu
Cinta yang terjadi antara kita seakan-akan tak pernah ada
Meskipun aku merindukanmu, aku tidak akan pernah bisa melihatmu
Meskipun hal itu menyakitkan, aku harus tetap bertahan

(Meskipun itu begitu menyakitkan, aku tetap berpura-pura tidak terjadi apa-apa)
(Meskipun air mataku mengalir, aku tahu bagaimana menyembunyikannya) Suatu hari nanti aku pasti bisa memandangmu
(Aku simpan semua ini di satu sisi dalam hatiku)
(Dan aku tahu bagaimana cara untuk tersenyum, seakan-akan tak ada yang terjadi) Aku harus melupakanmu

Hanya linangan air mataku mengingatmu
Dan ada banyak kenangan bahagia yang tersisa di sana
Bagiku..cinta adalah sesuatu yang menyakitkan
Meskipun hal itu begitu menyakitkan, aku harus tetap bertahan
Mungkin aku akan melupakannya seperti ini

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan Terjemahan Super Junior - What If

Posted by Yanti Rahayu Kamis, 09 Agustus 2012 1 komentar

Super Junior - What If (Lirik dan Terjemahan)


Lirik dan terjemahan Super Junior - What If


Sekarang, admin mau share lirik lagu Super Junior yang judulnya What If. Lagu ini dinyanyiin sama Kyuhyun, Ryeowook, Yesung dan Sungmin. Alias Suju KRYS... Artinya sedih banget.... MV-nya apalagi.. Bikin air mata tumpah, karena di MV itu ada Hangeng oppa.. Wajah Hangeng oppa saat menutup mata terlihat sangat polos... Heuheu.... Admin kangen banget sama Hangeng oppa.....


Hangul

쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면….oh girl
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby

What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서…

What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면…
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
이미 살고 있으니…

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
아픔이 무거워도
그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서

이런 기대로 나는 (come back to me) 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서…oh girl oh~ lady


Romanization

Ssahyogeneun shigandeurun
Amado yokshimeul beureuna bwayo
Eojeboda oneul deo
Apajingeol bomyeon .. Oh girl

Nareul hyanghan misoedo
Manyang haengbokhal su oebsoejin geon
Teukbyeorhami eobdaneun geol
Ara beorin hubuteoyeojjyo baby

What if geudega nal saranghal geotman gata
Jogeum gidarimyeon naege ol geotman gataseo
Ireon gidaero naneun geudael ddeonal so eobjyo
Geuruhke shigani ssahyeo apeumi dweneun geol
Jal algo isseumyeonso .. Oh girl ..

Naegeman juneun georago
Midgo shipeojineun misoyeojjiman
Anin geogejjyo geurado hokshina, hamyeonseo...

What if naega geudel
Meonjeo mannasseoddamyeon
Ani chararina, geudaereul mollasseoddamyeon...
Ireon saenggakdo naegen
Amu soyongi eobjyo
Gipsukhage bakhin geudaeraneun shigan soge
Imi salgo isseuni

Shiganui moogemankeum Sarangeun deohaegago
Apeumi mugeoweodo geuraedo eonjengan nal...
Saranghal geotman gata

Jogeum gidarimyeon naege ol geotman gatasseo
Ireon gidero naneun geudel ddeonal su eobjyo
Geureohke shigani ssahyeo oneurul mandeun geol
Jal algo issemyeonsso... Oh girl.. Oh~ lady .


Terjemahan Indonesia

kelihatannya seolah
waktu yang terkumpul menjadi serakah
melihat hal itu menjadi lebih menyakitkan hari ini daripada kemarin
oh, girl

setelah kusadari bahwa aku
tidak bisa benar-benar gembira
dengan senyum itu kepadaku,
bahwa tidak ada yang istimewa, baby

bagaimana jika sepertinya kau akan jatuh cinta kepadaku
karena sepertinya kau akan datang kepadaku jika aku menunggu sebentar saja
dengan harapan ini, aku tak bisa meninggalkanmu
meski aku tau ketika terkumpul oleh waktu,
ini akan menyakitkan, oh girl

meski aku ingin percaya
bahwa senyum itu hanya untukku
hal itu mungkin tidak benar, bukan? tapi tetap saja... mungkin saja...

bagaimana jika aku menemukanmu lebih dulu
bukan, jika aku tidak mengenalmu
angan-angan ini sia-sia
karena aku terlanjur hidup dalam waktu milikmu

meskipun cinta bertambah sebanyak bebannya waktu
meskipun rasa sakit itu berat
tetap saja, aku merasa kau akan mencintaiku

karena sepertinya kau akan datang kepadaku jika aku menunggu sebentar saja
dengan harapan ini, aku tak bisa meninggalkanmu
meski aku tau bahwa waktu yang telah terkumpul hari ini
Oh girl, oh lady

Baca Selengkapnya ....

Lirik dan terjemahan Hyo Rin (SISTAR) - Because to me It’s You Ost. Glory Jane

Posted by Yanti Rahayu Rabu, 08 Agustus 2012 0 komentar

Hyo Rin (SISTAR) - Because to me It’s You Ost. Glory Jane (Lirik + Terjemahan)


Lirik dan terjemahan Hyo Rin (SISTAR) - Because to me It’s You Ost. Glory Jane



Hangul

얼마나 더 아파야 네 맘이 보일까
말해버리고 싶었지만 눈물이 차올라
그런 내가 네게 하는 말 너만을 기다려
Because I love you

잡을 수도 없었어 멈출 수도 없었어
내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해
너의 흔적들이 너무 많아
오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼
한 걸음씩 더 가까이 와줄래
알잖아 나에겐 너뿐인걸
제발 날 혼자 두지 마
슬픔에 찬 눈으로 너를 볼 때마다
아무 말없이 바라보고 웃으며 말했지
그런 내가 네게 하는 말 너만을 사랑해
Because I love you

머릿속에 가득해 기억들이 가득해
너의 흔적들이 너무 많아
내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해
오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼
한 걸음씩 더 가까이 와줄래
알잖아 나에겐 너뿐인걸
제발 날 혼자 두지 마
보여주고 싶은데 들려주고 싶은데
네가 내 곁에 없어 그래서 더욱 아픈걸
내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해
오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼
한 걸음씩 더 가까이 와줄래
알잖아 나에겐 너뿐인걸
제발 날 혼자 두지 마
Because I love you


Romanization

eolmana deo apaya ne mami boilkka
malhaebeorigo sipeotjiman nunmuri chaolla
geureon naega nege haneun mal neomaneul gidaryeo
Because I love you 

jabeul sudo eobseosseo meomchul sudo eobseosseo
neoui heunjeokdeuri neomu manha
naegen neonikka jugeul mankeum ganjeolhi wonhae
ojik neonikka eotteokedeun gidaryeoya dwae
han georeumssik deo gakkai wajullae
aljanha naegen neoppuningeol
jebal nal honja duji ma
seulpeume chan nuneuro neoreul bol ttaemada
amu mareobsi barabogo useumyeo malhaetji
geureon naega nege haneun mal neomaneul saranghae
Because I love you 

meorissoge gadeukhae gieokdeuri gadeukhae
neoui heunjeokdeuri neomu manha
naegen neonikka jugeul mankeum ganjeolhi wonhae
ojik neonikka eotteokedeun gidaryeoya dwae
han georeumssik deo gakkai wajullae
aljanha naegen neoppuningeol
jebal nal honja duji ma
boyeojugo sipeunde deullyeojugo sipeunde
nega nae gyeote eobseo geuraeseo deouk apeungeol
naegen neonikka jugeul mankeum ganjeolhi wonhae
ojik neonikka eotteokedeun gidaryeoya dwae
han georeumssik deo gakkai wajullae
aljanha naegen neoppuningeol
jebal nal honja duji ma
Because I love you


Terjemahan Indonesia

berapa banyak lagi sakit yang ku terima untuk melihat hatimu
aku ingin memberitahumu tapi air mata terus mengalir
ini yang ku katakan padamu - aku hanya menunggumu
karena aku mencintaimu 

karena aku tidak bisa berpegangan dengan mu
karena aku tidak bisa berhenti
Terlalu banyak jejak darimu
karena untukku, hanya kamu
aku menginginkanmu setengah mati
karena hanya kamu
Apapun itu, aku harus tetap menunggu
Jadi maukah kamu selangkah lebih dekat denganku?
kamu tahu aku hanya memilikimu
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
Setiap kali aku melihatmu dengan mata sedihku
tanpa kata, aku melihat dan kamu dan tersenyum
ini yang kukatakan padamu -aku hanya menunggumu
karena aku mencintaimu 

Kamu memenuhi kepalaku
Dipenuhi dengan kenangan
Terlalu banyak jejak darimu
Aku ingin menunjukkanya kepadamu
Aku ingin membuat kamu mendengarkannya
Namun kamu tidak disampingku
Jadi ini jauh lebih menyakitkan karena aku mencintaimu

Baca Selengkapnya ....
Powered by jelly gamat gold-g - obat herbal asam urat. Original by Bamz | Copyright of Korean Indo Lyrics.